Hai cercato la traduzione di wakamwomba da Swahili a Tedesco

basi, wakamletea bubu-kiziwi, wakamwomba amwekee mikono.
und sie brachten zu ihm einen tauben, der stumm war, und sie baten ihn, daß er die hand auf ihn legte.

je! hawatubu kwa mwenyezi mungu na wakamwomba msamaha?
wenden sie sich denn nicht in reue zu allah und bitten ihn um vergebung?

wasamaria walimwendea yesu wakamwomba akae nao; naye akakaa hapo siku mbili.
als nun die samariter zu ihm kamen, baten sie ihn, daß er bei ihnen bliebe; und er blieb zwei tage da.

wakamwomba awaruhusu waguse tu pindo la vazi lake; wote waliomgusa walipona.
und baten ihn, daß sie nur seines kleides saum anrührten. und alle, die ihn anrührten, wurden gesund.

basi, akaamuru wabatizwe kwa jina la yesu kristo. kisha wakamwomba akae nao kwa siku chache.
und befahl, sie zu taufen in dem namen des herrn. da baten sie ihn, daß er etliche tage dabliebe.

yesu alifika bethsaida pamoja na wanafunzi wake. huko watu wakamletea kipofu mmoja, wakamwomba amguse.
und er kam gen bethsaida. und sie brachten zu ihm einen blinden und baten ihn, daß er ihn anrührte.

wakazi wa nchi ya gerase walishikwa na hofu kubwa. kwa hiyo wakamwomba yesu aondoke, aende zake. hivyo yesu alipanda tena mashua, akaondoka.
und es bat ihn die ganze menge des umliegenden landes der gadarener, daß er von ihnen ginge; denn es war sie eine große furcht angekommen. und er trat in das schiff und wandte wieder um.

yesu alitoka katika lile sunagogi, akaenda nyumbani kwa simoni. mama mmoja, mkwewe simoni, alikuwa na homa kali; wakamwomba amponye.
und er stand auf aus der schule und kam in simons haus. und simons schwiegermutter war mit einem harten fieber behaftet; und sie baten ihn für sie.

na lau pale walipo jidhulumu nafsi zao wangeli kujia, wakamwomba mwenyezi mungu msamaha, na mtume akawaombea msamaha, hapana shaka wangeli mkuta mwenyezi mungu ni mwenye kupokea toba na mwenye kurehemu.
und wenn sie, wo sie sich selbst unrecht zugefügt haben, zu dir kämen und dann allah um vergebung bäten, und der gesandte für sie um vergebung bäte, würden sie wahrlich allah reue-annehmend und barmherzig finden.

na ambao pindi wafanyapo uchafu au wakajidhulumu nafsi zao humkumbuka mwenyezi mungu na wakamwomba msamaha kwa dhambi zao - na nani anaye futa dhambi isipo kuwa mwenyezi mungu? - na wala hawaendelei na waliyo yafanya na hali wanajua.
sowie diejenigen, die, wenn sie eine verfehlung verübt oder unrecht begangen haben, allahs gedenken, dann für ihre verfehlungen um vergebung bitten - und wer vergibt die verfehlungen außer allah?! - und die nicht auf dem beharren, was sie getan haben, während sie wissen.