Hai cercato la traduzione di baadae da Swahili a Turco

baadae
bekle

hao wana daraja kubwa zaidi kuliko wale ambao walio toa baadae na wakapigana.
onlar, derece yönünden fetih'ten sonra infakta bulunup çarpışmaya girenlerden çok daha üstündür.

hao wana daraja kubwa zaidi kuliko wale ambao walio toa baadae na wakapigana. na wote hao mwenyezi mungu amewaahidia wema.
allah yaptığınız her şeyden haberdardır.

hassan za asubuhi leo sitakuwepo nina likizo nimepewa ya siku tatu naenda mahakamani ofisi umeniambia nikalekebishe jina langu limekosa kweny mkataba ili baadae lisilete shida kazi njema baba angu narud alhamisi
hasan bu sabah orada olmayacağım üç günlük iznim var mahkeme heyetine gidiyorum bana yönlendireceğimi söyledin ismim sözleşmede eksik ki daha sonra sorun çıkarmıyor iyi iş babam narud perşembe

hawawi sawa miongoni mwenu wenye kutoa kabla ya ushindi na wakapigana vita. hao wana daraja kubwa zaidi kuliko wale ambao walio toa baadae na wakapigana.
zaferden önce harcayıp savaşanlarınız, daha sonra harcayıp savaşanlarla bir olmazlar; onlardan daha üstündürler.

mwenyezi mungu akasema: hakika mimi nitakuteremshieni hicho. lakini yeyote katika nyinyi atakaye kanya baadae, basi hakika mimi nitampa adhabu nisiyopata kumpa yeyote katika walimwengu.
allah buyurdu ki: "ben onu sizin üzerinize indireceğim, ama ondan sonra sizden kim inkar ederse ben ona dünyalarda hiç kimseye yapmayacağım azabı yaparım!"

na mna nini hata hamtoi katika njia ya mwenyezi mungu, na hali urithi wa mbingu na ardhi ni wa mwenyezi mungu? hawawi sawa miongoni mwenu wenye kutoa kabla ya ushindi na wakapigana vita. hao wana daraja kubwa zaidi kuliko wale ambao walio toa baadae na wakapigana. na wote hao mwenyezi mungu amewaahidia wema. na mwenyezi mungu anazo khabari za mnayo yatenda.
ve ne oluyor size de allah yolunda mallarınızı harcamıyorsunuz? ve allah'ındır göklerin ve yeryüzünün mirası; sizden, fetihten önce mallarını harcayan ve savaşan, başkalarıyla bir değildir; onların, fetihten sonra mallarını harcayan ve savaşanlara karşı derece bakımından pek büyük bir üstünlükleri var; ve hepsine de allah, güzel mükafatlar vaadetmiştir ve allah, ne yapıyorsanız, hepsinden de haberdar.