Hai cercato la traduzione di hicho kituruki da Swahili a Turco

kituruki
türkçe

na hicho ni kipimo kidogo.
(Çünkü) bu, az bir ölçüdür (bize yetmez)."

chakula hicho hawakili ila wakosefu.
"bunu da, hata edenlerden başkası yemez."

basi ni kiovu hicho walicho nunua.
alış verişleri ne kötüdür!

kilipo ufunika huo mkunazi hicho kilicho ufunuika.
o dem ki sidre'yi bir feyiz sarıyor, sardıkça sarıyordu...

mwenyezi mungu akasema: hakika mimi nitakuteremshieni hicho.
allah buyurdu ki: " ben onu size indireceğim.

na nini kitakacho kujuulisha ni nini hicho kinacho kuja usiku?
nereden bileceksin sen nedir târık?

na nini hicho kilichomo mkononi mwako wa kulia, ewe musa?
"sağ elindeki nedir ey musa?"

na ilhali wote wanasoma kitabu hicho hicho (biblia).
bilgisizler de tıpkı onların söylediklerini söylemiştir.

hakikuacha hicho kuwa kilio chao mpaka tukawafanya kama walio fyekwa, wamezimika.
bu davaları sürüp giderken biz onları kökten biçiverdik, sönüp silindiler.

kwani tuliwapa kitabu kabla ya hichi, na ikawa wao wanakishikilia hicho?
onlara bundan önce bir kitap mı verdik de ona mı dayanıyorlar?

kinywaji hicho ni kiovu mno! na matandiko hayo ya kupumzikia ni maovu mno!
ne kötü bir içecek, ne kötü bir son!