Hai cercato la traduzione di itakapo da Swahili a Turco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Swahili

Turkish

Informazioni

Swahili

itakapo

Turkish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Swahili

Turco

Informazioni

Swahili

na ardhi itakapo tanuliwa,

Turco

ve yer uzatıldığı,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

itakapo tikiswa ardhi kwa mtikiso,

Turco

yer şiddetle sarsıldığı

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Swahili

na itakapo toa ardhi mizigo yake!

Turco

toprak ağırlıklarını dışarı çıkardığı,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

itakapo vunjwa ardhi vipande vipande,

Turco

bu yaptıklarınız kesinlikle yanlış!dünya sarsılıp parça parça döküldüğü zaman,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

itakapo tetemeshwa ardhi kwa mtetemeko wake!

Turco

yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "buna ne oluyor?" dediği zaman;

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Swahili

(roho) itakapo fikia kwenye mafupa ya koo,

Turco

can, köprücüklere dayandığında,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

sivyo hivyo! itakapo vunjwa ardhi vipande vipande,

Turco

ama yer, çarpılıp paralandığı zaman;

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

basi itakapo shuka uwanjani kwao, itakuwa asubuhi mbaya kwa walio onywa.

Turco

yurtlarına inince uyarılanların sabahı ne kötü olur!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,743,984,137 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK