Hai cercato la traduzione di kimo da Swahili a Turco

akainua kimo chake, na akaitengeneza vizuri.
allah onu direksiz yükseltti ve kusursuz işleyen bir sisteme bağladı.

naye yesu akaendelea kukua katika hekima na kimo; akazidi kupendwa na mungu na watu.
İsa bilgelikte ve boyda gelişiyor, tanrı'nın ve insanların beğenisini kazanıyordu.

wala punje katika giza la ardhi, wala kinyevu, wala kikavu ila kimo katika kitabu kinacho bainisha.
o yerin karanlıkları içindeki tek bir taneyi dahi bilir. yaş ve kuru ne varsa hepsi apaçık bir kitaptadır.

na hakifichikani kwa mola wako mlezi chenye uzito hata wa chembe katika ardhi na katika mbingu, wala kidogo kuliko hicho wala kikubwa ila kimo katika kitabu kilicho wazi.
göklerde ve yerde bulunan bir atom ağırlığı bile rabbinin kontrolünün dışına çıkamaz. atomdan da küçük olsun büyük olsun, her şey apaçık bir kitapta kayıtlıdır.

na huwi katika jambo lolote, wala husomi sehemu yoyote katika qur'ani, wala hamtendi kitendo chochote ila sisi huwa ni mashahidi juu yenu mnapo shughulika nayo. na hakifichikani kwa mola wako mlezi chenye uzito hata wa chembe katika ardhi na katika mbingu, wala kidogo kuliko hicho wala kikubwa ila kimo katika kitabu kilicho wazi.
herhangi bir işte bulunsan, onun hakkında kur'ân’dan herhangi bir şey okusan,sen ve ümmetinin fertleri her ne iş yapsanız, siz o işe dalıp coştuğunuzda, mutlaka biz her yaptığınızı görürüz.yerde olsun, gökte olsun, zerre ağırlığınca bir varlık bile rabbinin ilminden kaçamaz.ne bundan küçük, ne bundan büyük hiçbir şey yoktur ki, hepsi apaçık bir kitapta olmasın. [2,44; 6,59; 11,6; 26,217-218] {km, matta 10,30}