Hai cercato la traduzione di kitaka da Swahili a Turco

kauli yetu kwa kitu tunacho kitaka kiwe, ni kukiambia: kuwa!
biz bir şeyi dilediğimiz zaman, ona sözümüz sadece "ol" dememizdir.

nasi tunakiweka katika matumbo ya uzazi tunacho kitaka mpaka muda ulio wekwa.
dilediğimizi belirtilmiş bir süreye kadar rahimlerde tutarız, sonra sizi bir bebek olarak çıkarırız.

kauli yetu kwa kitu tunacho kitaka kiwe, ni kukiambia: kuwa! basi kinakuwa.
bir şeyin olmasını istediğimiz zaman ona sadece "ol," deriz ve o da olur.

nasi tunakiweka katika matumbo ya uzazi tunacho kitaka mpaka muda ulio wekwa. kisha tunakutoeni kwa hali ya mtoto mchanga, kisha mfikie kutimia akili.
dilediğimizi belli bir süreye kadar rahimlerde tutarız; sonra sizi çocuk olarak çıkartırız, böylece yetişip erginlik çağına varırsınız.

ikiwa nyinyi mna shaka ya kufufuliwa basi kwa hakika sisi tulikuumbeni kutokana na udongo, kisha kutokana na manii, kisha kutokana na kipande cha damu ilio gandana, kisha kutokana na kipande cha nyama chenye umbo na kisicho kuwa na umbo, ili tukubainishieni. nasi tunakiweka katika matumbo ya uzazi tunacho kitaka mpaka muda ulio wekwa.
ey insanlar, ölümden sonra dirilme hakkında şüphedeyseniz bilin ki hiç şüphe yok, sizi topraktan yarattık biz, sonra bir katre sudan, sonra donmuş bir parça kandan, sonra yaratılışı tamamlanmış, tamamlanmamış bir et parçasından size apaçık gösterelim kudretimizi diye.