Hai cercato la traduzione di mchumba wangu da Swahili a Turco

mpenzi wangu
aşkım

enyi watu wangu!
"ey kavmim!

sawa mdogo wangu
it's the same as my little

nawasikitikia waja wangu.
halkın durumu pek yazık.

mola wangu mlezi!
"ey rabbim!

mwizi wa moyo wangu
vasiyetimin hırsızı

basi wabashirie waja wangu.
kullarımı müjdele.

ewe mola wangu mlezi!
"rabbim, onlar insanlardan birçoğunu saptırdılar.

mwanamke wa mwanaume wangu
karım

nao waliwakadhibisha mitume wangu.
(onlara o kadar ni'met verdiğim halde yine) elçilerimi yalanladılar.

akasema: mola wangu mlezi!
dedi ki, "rabbim beni bağışla.

alikwenda kujiandikisha pamoja na mchumba wake maria ambaye alikuwa mja mzito.
orada, hamile olan nişanlısı meryemle birlikte yazılacaktı.

kwa maneno mengine: yule anayeamua kumwoa huyo mchumba wake anafanya vema; naye anayeamua kutomwoa anafanya vema zaidi.
kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.

kama mtu anaona kwamba hamtendei vyema mchumba wake asipomwoa, na kama tamaa zake zinamshinda, na afanye atakavyo; waoane tu; hatakuwa ametenda dhambi.
bir kimse nişanlı olduğu kıza yakışıksız davrandığını düşünüyorsa, aşırı tutkuları varsa ve evlenmesi gerekiyorsa, istediğini yapsın, günah işlemiş olmaz; evlensinler.