Hai cercato la traduzione di mtengenezaji da Swahili a Turco

na mkichanganyika nao basi ni ndugu zenu; na mwenyezi mungu anamjua mharibifu na mtengenezaji.
allah, onların işlerini bozanı, düzgün bir hale getirenden ayırt eder, bilir.

petro alikaa siku kadhaa huko yopa, akiishi kwa mtu mmoja mtengenezaji wa ngozi aitwaye simoni.
petrus uzunca bir süre yafa'da, simun adında bir dericinin evinde kaldı.

yeye ndiye mwenyezi mungu, muumbaji, mtengenezaji, mtia sura, mwenye majina mazuri kabisa.
allah o gerçek İlahtır ki halık'tır, bârî’dir, musavvir’dir.

sema: kuwatengenezea ndio kheri. na mkichanganyika nao basi ni ndugu zenu; na mwenyezi mungu anamjua mharibifu na mtengenezaji.
eğer onlarla bir arada yaşarsanız, artık onlar sizin kardeşlerinizdir. allah düzeltenden bozanı ayırdetmesini bilir.

mtume mtu yopa akamwite mtu mmoja aitwaye simoni, kwa jina lingine petroi; yuko nyumbani kwa simoni mtengenezaji wa ngozi karibu na bahari.
yafaya adam yolla, petrus diye tanınan simunu çağırt. o, deniz kıyısında oturan derici simunun evinde kalıyor.›

yeye ndiye mwenyezi mungu, muumbaji, mtengenezaji, mtia sura, mwenye majina mazuri kabisa. kila kilioko katika mbingu na ardhi kinamtakasa, naye ni mwenye kushinda, mwenye hikima.
o allah, yaratandır, varedip olgunlaştırandır, suret verendir, onundur bütün güzel adlar; tenzih eder onu ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde ve odur üstün, hüküm ve hikmet sahibi.