Hai cercato la traduzione di mwonyaji da Swahili a Turco

na akakujieni mwonyaji?
hem size uyarıcı da gelmişti.

hukuwa wewe ila ni mwonyaji.
sen ancak bir uyarıcısın.

basi amekujieni mbashiri na mwonyaji.
böylece müjdeci de, uyarıcı da gelmiştir artık.

na hatukukutuma ila uwe mbashiri na mwonyaji.
ey peygamber! biz seni ancak müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.

hakuwa yeye ila ni mwonyaji aliye dhaahiri.
[34,46; 81,22] {km; yuhanna 7,20; 8,48}

hakika mimi ni mwonyaji kwenu niliye dhaahiri.
ben ancak sizin için apaçık bir uyarıcıyım.

kwa hakika wewe ni mwonyaji tu kwa mwenye kuikhofu.
sana düşen sadece: ondan korkanı uyarmaktır.

hakika sisi tumekutuma kwa haki uwe mbashiri, na mwonyaji.
doğrusu biz seni, gerçekle, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.

hakika sisi tumekutuma uwe shahidi na mbashiri na mwonyaji,
biz seni hakikaten bir şahit, bir müjdeleyici ve bir uyarıcı olarak gönderdik.

hakika mimi kwenu ni mwonyaji na mbashiri nitokae kwake.
ben de, o'ndan size (gönderilmiş) bir uyarıcı ve müjdeleyiciyim.

hakika tumekutuma wewe uwe shahidi, na mbashiri, na mwonyaji,
biz seni bir tanık, bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak gönderdik.