Hai cercato la traduzione di namtegemea da Swahili a Turco

mimi namtegemea yeye, na yeye ndiye mola mlezi wa kiti kikuu cha enzi.
ben o'na dayanmaktayım ve o, o büyük arş'ın rabbidir.

ikiwa kukaa kwangu nanyi na kukumbusha kwangu kwa ishara za mwenyezi mungu kunakutieni mashaka basi mimi namtegemea mwenyezi mungu.
eğer benim (aranızda) durmam ve allah'ın ayetlerini hatırlatmam size ağır geldi ise, ben yalnız allah'a dayanıp güvenirim.

basi wakigeuka, wewe sema: mwenyezi mungu ananitosheleza. hapana mungu isipokuwa yeye tu. mimi namtegemea yeye, na yeye ndiye mola mlezi wa kiti kikuu cha enzi.
eğer yüz çevirirlerse de ki: "allah bana yeter; o'ndan başka tanrı yoktur, yalnız o'na güveniyorum; o büyük arşın rabbidir."

wasomee khabari za nuhu alipo waambia watu wake: enyi watu wangu! ikiwa kukaa kwangu nanyi na kukumbusha kwangu kwa ishara za mwenyezi mungu kunakutieni mashaka basi mimi namtegemea mwenyezi mungu.
bir de onlara nuh'un kıssasını oku: hani o bir zamanlar kavmine demişti ki: "ey kavmim, eğer benim aranızda duruşum ve allah'ın âyetleriyle öğüt verişim size ağır geliyorsa, şunu bilin ki, ben yalnızca allah'a dayanmışımdır, artık siz ve ortaklarınız her ne yapacaksanız toplanıp bütün gücünüzle karar veriniz.