Hai cercato la traduzione di uwongozi da Swahili a Turco

nifuateni mimi, nitakuongozeni njia ya uwongozi mwema.
bana uyun ki size doğru yolu göstereyim."

na kabla yake kilikuwapo kitabu cha musa, kuwa chenye uwongozi na rehema.
bundan önce de, bir rehber (imam) ve bir rahmet olarak musa'nın kitabı var.

tukampa wahyi: unda jahazi mbele ya macho yetu na uwongozi wetu!
biz de ona vahyedip bildirdik ki: “nezaretimiz altında ve bildirdiğimiz şekilde gemiyi yap.

na yule aliye amini alisema: enyi watu wangu! nifuateni mimi, nitakuongozeni njia ya uwongozi mwema.
o iman eden kimse: ey kavmim! dedi, siz bana uyun, sizi doğru yola götüreceğim.

na mkumbuke mola wako mlezi pale unapo sahau, na sema: asaa mola wangu mlezi ataniongoa kwenye uwongozi ulio karibu zaidi kuliko huu.
unuttuğun zaman allah'ı an ve "umarım rabbim beni, doğruya daha yakın olana eriştirir."de.

isipo kuwa mwenyezi mungu akipenda. na mkumbuke mola wako mlezi pale unapo sahau, na sema: asaa mola wangu mlezi ataniongoa kwenye uwongozi ulio karibu zaidi kuliko huu.
ancak allah dilerse yaparım de ve birşeyi unutunca rabbini an ve de ki: umarım, rabbim, beni bundan daha ziyade hayra ve doğruya yakın birşeye erdirir ve başarı verir bana.

na kabla yake kilikuwapo kitabu cha musa, kuwa chenye uwongozi na rehema. na hichi ni kitabu cha kusadikisha na kilicho kuja kwa lugha ya kiarabu, ili kiwaonye walio dhulumu, na kiwe ni bishara kwa watendao mema.
ve bundan önce de musa'nın kitabı, uyulan bir kitaptı ve rahmetti ve bu da bir kitaptır ki onu gerçekleştirir, arap diliyledir, zulmedenleri korkutmak içindir ve müjdedir iyilik edenlere.

tukampa wahyi: unda jahazi mbele ya macho yetu na uwongozi wetu! basi itapo fika amri yetu na ikafurika tanuri, hapo waingize ndani yake wa kila namna dume na jike, na ahali zako, isipo kuwa yule ambaye katika wao juu yake imekwisha tangulia kauli.
bunun üzerine ona şöyle vahyettik: "nezaretimiz altında, sana bildirdiğimiz gibi gemiyi yap; buyruğumuz gelip tandırdan sular kaynayınca her cinsten birer çifti ve aleyhine hüküm verilmiş olanın dışında kalan çoluk çocuğunu alıp gemiye bindir.