Hai cercato la traduzione di ziangamiza da Swahili a Turco

je! hawaoni umma ngapi tulizo ziangamiza kabla yao?
görmediler mi ki, kendilerinden önce nice kuşakları helak etmişiz.

je! hawaoni umma ngapi tulizo ziangamiza kabla yao? hakika hao hawarejei tena kwao.
görmediler mi kendilerinden önce nice nesilleri yok ettik; onlar bir daha kendilerine dönüp gelmezler?

na kwa yakini tumekwisha ziangamiza kaumu za kabla yenu walipo dhulumu, na waliwajia mitume wao kwa ishara zilizo wazi; lakini hawakuwa wenye kuamini.
and olsun ki, sizden önce nice nesilleri, peygamberleri onlara belgeler getirmişken, haksızlık ederek inanmadıkları zaman yok etmiştik.

na hakika bila ya shaka tulimpa musa kitabu baada ya kwisha ziangamiza kaumu za mwanzo, ili kiwafumbue macho watu, na kiwe uwongofu, na rehema, ili wapate kukumbuka.
and olsun ki, musa'ya, ilk nesilleri yok ettikten sonra, insanlar düşünsünler diye kitap'ı, açık belgeler, doğruluk rehberi ve rahmet olarak verdik.