Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maana wazee wa kale walipata kibali cha mungu kwa sababu ya imani yao.
Через неї бо були сьвідчені старі.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
msisahau kuwakaribisha wageni; maana kwa kufanya hivyo watu wengine walipata kuwakaribisha malaika bila kujua.
Гостинности не забувайте, через се бо инші, не відаючи, вгостили ангелів.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
walizima mioto mikali, waliepuka kuuawa kwa upanga. walikuwa dhaifu lakini walipata nguvu. walikuwa hodari katika vita wakashinda majeshi ya kigeni.
гасили силу огняну, втікали від гострого меча, робились потужними від немочи, бували міцні в бою, обертали в ростїч полки чужоземців;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yesu alipopata habari hiyo, aliondoka mahali pale kwa mashua, akaenda mahali pa faragha peke yake. lakini watu walipata habari, wakamfuata kwa miguu toka mijini.
Почувши про се Ісус, поплив звідтіля човном у пустиню сам один; і почувши народ, піишов слідом за Ним пішки з городів.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kisha nikaona viti vya enzi na watu walioketi juu yake; watu hao walipewa mamlaka ya hukumu. niliona pia roho za wale waliokuwa wamenyongwa kwa sababu ya kumtangaza yesu na kwa sababu ya neno la mungu. hawa hawakumwabudu yule mnyama na sanamu yake, wala hawakupigwa alama yake juu ya paji za nyuso zao, au juu ya mikono yao. walipata tena uhai, wakatawala pamoja na kristo kwa muda wa miaka elfu moja.
І бачив я престоли, і посідали на них, і дано їм суд; також (бачив я) душі тих, що постинано їх задля сьвідчення Ісусового, і задля слова Божого, і що не покланялись зьвірові анї образові його, і не приняли пятна на чоло своє і на руку свою; і жили і дарювали з Христом тисяч років.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: