Hai cercato la traduzione di nawatakieni da Swahili a Xhosa

nawatakieni nyote neema ya bwana yesu. amen.
ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nani nonke. amen.

nawatakieni huruma, amani na upendo kwa wingi.
uthi, makwandiswe kuni inceba noxolo nothando.

bwana awe nawe rohoni mwako. nawatakieni nyote neema.
inkosi uyesu kristu mayibe nomoya wakho. ubabalo malube nani. amen.

nawatakieni neema na amani tele katika kumjua mungu na yesu bwana wetu.
uthi, makwandiswe kuni ubabalo noxolo, ngokumazi uthixo, noyesu, inkosi yethu.

ndugu, nawatakieni ninyi nyote neema ya bwana wetu kristo. amina.
ubabalo lwenkosi yethu uyesu kristu malube nomoya wenu, bazalwana. amen.

nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na bwana wetu yesu kristo.
uthi, makube lubabalo kuni, noxolo oluvela kuthixo ubawo wethu, nenkosi yethu uyesu kristu.

salimianeni kwa ishara ya upendo wa kikristo. nawatakieni amani ninyi mlio wake kristo.
bulisanani ngolwango lothando. uxolo malube kuni nonke enikukristu. amen.

maana wengine wamejidai kuwa na hiyo elimu, na matokeo yake wamepoteza imani. nawatakieni nyote neema!
abasuke abathile, bethe banako oku kwazi, baluphosa ukholo. ubabalo malube nawe. amen.

basi, ninawaandikia ninyi nyote mlioko roma ambao mungu anawapenda, akawateua muwe watu wake. nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na bwana yesu kristo.
ubhalela bonke abaseroma, abaziintanda zikathixo, abangcwele ababiziweyo, esithi, makube lubabalo kuni, noxolo oluvela kuthixo ubawo wethu, nenkosi uyesu kristu.

mimi yohane nayaandikia makanisa yaliyoko mkoani asia. nawatakieni neema na amani kutoka kwake yeye aliyeko, aliyekuwako na anayekuja; na kutoka kwa roho saba walio mbele ya kiti chake cha enzi,
uyohane ubhalela amabandla asixhenxe akwelaseasiya; uthi, makube lubabalo kuni, noxolo oluvela kulowo ukhoyo, wayekho, uzayo; nakubo oomoya abasixhenxe abaphambi kwetrone yakhe;