Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
may maivideo lang para sumikat
my birthday is not complete without you.
Ultimo aggiornamento 2023-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nang sumikat ang araw, ay nangainitan; at dahil sa walang ugat, ay nangatuyo.
en toe die son opgaan, is dit verskroei; en omdat dit geen wortel gehad het nie, het dit verdroog.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikaw ay bumangon, sumilang ka: sapagka't ang iyong liwanag ay dumating, at ang kaluwalhatian ng panginoon ay sumikat sa iyo.
staan op, word verlig; want jou lig kom, en die heerlikheid van die here gaan oor jou op.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nang siya'y makapanhik na, at mapagputolputol na ang tinapay, at makakain na, at makapagsalita sa kanila ng mahaba, hanggang sa sumikat ang araw, kaya't siya'y umalis.
en hy het boontoe gegaan en brood gebreek en geëet; en nadat hy nog 'n geruime tyd gespreek het tot dagbreek toe, het hy vertrek.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: