Hai cercato la traduzione di simeon da Tagalog a Albanese

si ruben, si simeon, si levi, at si juda;
rubeni, simeoni, levi dhe juda,

sa lipi ni simeon, ay si saphat na anak ni huri.
shafati, bir i horit, për fisin e simeonit;

sa lipi ni simeon; si selumiel na anak ni zurisaddai.
nga simeoni, shelumieli, bir i tsurishadait;

ni simeon, ni juda, ni jose, ni jonan, ni eliaquim,
bir i simeonit, bir i judës, bir i jozefit, bir i jonanit, bir i eliakimit;

at sa lipi ng mga anak ni simeon, ay si samuel na anak ni ammiud.
shemueli, bir i amihudit, nga fisi i bijve të simeonit;

at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni simeon si selumiel na anak ni zurisaddai.
shelumieli, bir i tsurishadait, komandonte divizionin e fisit të bijve të simeonit,

si simeon at si levi ay magkapatid; mga almas na marahas ang kanilang mga tabak.
simeoni dhe levi janë vëllezër: shpatat e tyre janë vegla dhune.

ang mga anak ni simeon: si nemuel, at si jamin, si jarib, si zera, si saul:
bijtë e simeonit ishin jemueli, jamini, jaribi, zerahu dhe shauli,

at sa tabi ng hangganan ng benjamin, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang simeon, isang bahagi.
në kufirin e beniaminit, nga kufiri lindor në kufirin perëndimor: një pjesë për simeonin.

at sa mga anak ni harim; si eliezer, si issia, at si malchias, si semeia, si simeon;
nga bijtë e harimit: eliezeri, ishshijahu, malkiahu, shemajahu, simeoni,

sa angkan ni simeon ay labingdalawang libo; sa angkan ni levi ay labingdalawang libo; sa angkan ni isacar ay labingdalawang libo;
nga fisi i zabulonit, dymbëdhjetë mijë të vulosur; nga fisi i jozefit, dymbëdhjetë mijë të vulosur; nga fisi i beniaminit, dymbëdhjetë mijë të vulosur.

at ang lahat ng mga nayon na nasa palibot ng mga bayang ito hanggang sa baalathbeer, ramat ng timugan. ito ang mana ng lipi ng mga anak ni simeon ayon sa kanilang mga angkan.
dhe të gjitha fshatrat që ndodheshin rreth këtyre qyteteve, deri në baalath-beer, ramah të negevit. kjo përfaqësonte trashëgiminë e fisit të bijve të simeonit, simbas familjeve të tyre.

at ang ikalawang kapalaran ay napasa simeon, sa lipi ng mga anak ng simeon ayon sa kanilang mga angkan: at ang kanilang mana ay nasa gitna ng mana ng mga anak ni juda.
pjesa e dytë që u hodh me short i takoi simeonit, fisit të bijve të simeonit simbas familjeve të tyre. trashëgimia e tyre ndodhej në mes të trashëgimisë së bijve të judës.

at kanilang ibinigay sa pamamagitan ng sapalaran sa lipi ng mga anak ni juda, at sa lipi ng mga anak ni simeon, at sa lipi ng mga anak ni benjamin, ang mga bayang ito na binanggit sa pangalan.
ata ua dhanë me short këto qytete, që janë përmëndur me emrin dhe që u janë marrë fisit të bijve të judës, fisit të bijve të simeonit dhe fisit të bijve të beniaminit.

at ang juda'y yumaong kasama ng simeon na kaniyang kapatid, at kanilang sinaktan ang mga cananeo na nagsisitahan sa sephath at lubos na pinuksa. at ang pangalan ng bayan ay tinawag na horma.
pastaj juda u nis bashkë me vëllanë e tij simeon dhe mundi kananejtë që banonin në tsefath dhe vendosën shfarosjen e tyre; për këtë arsye qyteti u quajt hormah.

at ang mga anak ni simeon; si jemuel, at si jamin, at si ohad, at si jachin, at si zohar, at si saul na anak ng isang babaing taga canaan.
bijtë e simeonit: jemueli, jamini, ohadi, jakini, tsohari dhe sauli, biri i një kananease.

sa iglesia nga na nasa antioquia ay may mga propeta at mga guro, si bernabe, at si simeon na tinatawag na niger, at si lucio na taga cirene, at si manaen na kapatid sa gatas ni herodes na tetrarka, at si saulo.
por në kishën e antiokisë ishin profetë dhe mësues: barnaba, simeoni, i quajtur niger, luci nga kireneas, manaeni, që ishte rritur bashkë me herodin tetrark, dhe sauli.

at siya'y humiwalay sa kanila, at umiyak; at siya'y bumalik sa kanila, at sila'y kinausap at kinuha sa kanila si simeon, at siya'y tinalian sa harap ng kanilang mga mata.
atëherë ai u largua nga ata dhe qau. pastaj u kthye pranë tyre dhe u foli; mori simeonin dhe vuri ta lidhnin me zinxhir para syve të tyre.