Hai cercato la traduzione di huwag mahiya na ipakita ang talento da Tagalog a Amarico

huwag ipakita ang pindutan na logout sa session menu.
የመውጫው ቁልፍ በክፍለ ጊዜው ዝርዝር ውስጥ እንዳይታይ ያደርገዋል

ipakita ang desktop
ዴስክቶፕን አሳይ

ipakita ang kaibahan >>>
ልዩነቱን ማሳያ >>>

ipakita ang oras sa menu bar
ሰአት በሜኑ ባር ላይ ማሳያ

ipakita ang bersyon at lumabas
እትሙን አሳይቶ መውጣት

ipakita ang bersyon at tapusin na
እትሙን አሳይቶ መውጣት

ipakita ang progreso ng bawat files
ማሳየት የየአንዳንዱን ፋይሎች እድገት

ipakita ang impormasyon ukol sa bersiyon na ito ng gnome
መረጃው በዚህ የኖም ስሪት ቁጥር የታይ

ipakita ang impormasyon tunkol sa bersyon ng gnome na ito
መረጃው በዚህ የኖም ስሪት ቁጥር የታይ

i-click ang notification icon para ipakita ang impormasyon.
ያሉ መልዕክቶችን ለማየት የመልዕክት ቁልፉን ይጫኑ፡፡

ipakita ang mga pakete na mai-install/maa-upgrade
ማሳየት ጥቅሎችን የሚሻሻሉትን/የሚገጠሙትን

nguni't kung ang isang tao ay magbata na gaya ng cristiano, ay huwag mahiya; kundi luwalhatiin ang dios sa pangalang ito.
ክርስቲያን እንደሚሆን ግን መከራን ቢቀበል ስለዚህ ስም እግዚአብሔርን ያመስግን እንጂ አይፈር።

alisin nga ninyo sa kaniya ang talento, at ibigay ninyo sa may sangpung talento.
ስለዚህ መክሊቱን ውሰዱበት አሥር መክሊትም ላለው ስጡት፤

at ako'y natakot, at ako'y yumaon at aking itinago sa lupa ang talento mo: narito, nasa iyo ang iyong sarili.
ፈራሁም ሄጄም መክሊትህን በምድር ቀበርሁት፤ እነሆ፥ መክሊትህ አለህ አለ።