Hai cercato la traduzione di bidyo da Tagalog a Arabo

tampok sa unang bidyo na hey yahoo!
org.

bidyo: walang palanguyan? walang problema!
فيديو: لا يوجد مسبح؟ لا توجد مشكلة!

bidyo: pagsabog ng bulkang san cristobal sa hilagang nicaragua
فيديو: ثوران بركان سان كريستوبال في نيكاراجوا

bidyo: robot, tinuturo ang ligtas na paggamit ng internet
فيلم: شخصية كرتونية لرجل آلي تشرح وسائل التصفح الآمن للإنترنت

ang susunod na bidyo ay trailer ng pelikulang one day on earth.
التالي، الإعلان الرسمي لفيلم يوم واحد على الأرض.

bidyo: "hawak na ng social media ang ating buhay"
فيديو: مواقع التواصل الاجتماعي تستنزف حياتنا

madagascar: pinsala ng bagyong giovanna, inilarawan sa mga bidyo at litrato
مدغشقر: مخلّفات إعصار جيوفانّا بالفيديو والصور

bidyo: binibida ng mga nonprofit ang kanilang gawain sa pamamagitan ng mga pinarangalang bidyo
نتائج مسابقة دوجودير السنوية السادسة للفيديو غير الهادف للربح

bidyo: mga surfer, mangingisda, at radiation sa bansang hapon matapos ang lindol
فيديو: معاناة مصطافين والصيادين مع الإشعاع بعد زلزال اليابان

layon naman ng nasabing organisasyon na isalin sa maraming wika ang mga bidyo sa tulong ng crowdsourcing.
الحلقة كاملة هنا.

narito naman ang bidyo tungkol sa pangkat ng seeing with photography collective na gawa ni steven erra:
وهنا فيديو للمبادرة صممه ستيفين إررا:

ang unang bidyo ay patungkol sa isa sa mga naunang paglalakbay noong 1960, at ang pangalawa naman ay karanasan sa kasalukuyang panahon.
تعود الأولى إلى عام 1960، والثانية تجربة حديثة للصعود إلى قمة الجبل.

sa mga bidyo, pinapakita ng robot na si ono ang tungkol sa ligtas na email, facebook, browsing, at iba pa.
التالي فيديو دعائي لهذه الحلقة، يمكنكم مشاهدة الحلقة كاملة على موقع onorobot.

sa bidyong ito mapapanood ang pagbulusok ng abo sa ere, habang nangangamba naman ang kumukuha ng nasabing bidyo kung kailangan na ba nilang lumikas agad:
في هذا الفيديو يظهر تصاعد أعمدة الرماد بينما يتساءل المصورون عن ما يجب أن يُتبع، إذا ما كان عليهم إخلاء المنطقة:

noon pa man, maraming mga lokal at banyagang turista ang naaakit na akyatin ang tuktok nito: mapapanood natin sa mga susunod na bidyo ang dalawang magkaibang karanasan.
وعلى مر السنين جذبت العديد من السكان المحليين والأجانب لتسلق الجبل حتى الوصول إلى قمته: في الفيديوهات القليلة التالية نشاهد تجربتين مختلفتين.

isiniwalat ni nyan linn aung ang maanomalyang bidyo ng isang 'kotong cop' na huli sa aktong tumatanggap ng suhol na iniaabot ng mga pribado at pampublikong bus na bumibiyahe sa myanmar.
قام نيان لين أونج برفع فيديو على الإنترنت لشرطي مرور يقبل رشوة من الحافلات العامة والخاصة في ميانمار.

sa susunod na bidyo, mapapanood ang ilang kuha sa kilos-protesta noong ika-24 ng agosto sa athens, na isinagawa ng mga refugee:
نعرض في مقطع الفيديو التالي مقتطفات حديثة لاحتجاجات معادية للعنصرية جرت في 24 أغسطس / آب بأثينا، يدعمها في معظم الأوقات اللاجئون:

naglabas ang educación viva (mabuhay ang edukasyon) ng pinakauna nilang bidyo na humahamon sa tradisyonal na sistema ng edukasyon, na pinamagatang hindi ako naniniwala sa paaralan ngunit naniniwala ako sa edukasyon.
أطلقت إيدوكاسيون فيفا (يعيش التعليم) الفيديو الأول ضمن فيديوهات تتحدى أنظمة التعليم التقليدية، تحت عنوان لا أؤمن بالمدارس لكن أؤمن بالتعليم.

napanalunan naman ng cystic fibrosis foundation ang kategorya ng mga malalaking organisasyon para sa bidyo nito tungkol sa bagong gamot sa cystic fibrosis na naging mabisa sa ilang pasyente, bagamat kinakailangan ng karagdagang pag-aaral upang hanapan ng gamot ang ibang may ganitong karamdaman.
وعن جائزة المنظمات الكبيرة ذهبت الجائزة لفيديو منظمة سيستيك فايبروسيس عن دواء جديد لمعالجة مرض التليف الكيسي الذي يفيد بعض المرضى، برغم الجهود المستمرة لإيجاد علاج لباقي المرضى.

ang pelikulang one day on earth na sama-sama at tulong-tulong na ginawa ay binubuo ng higit 3,000 oras ng bidyo na kuha sa iisang araw, noong ika-10 ng oktubre 2010, at pinadala mula sa bawat sulok ng mundo, kung saan tampok ang samu't saring kaibhan, salungatan, trahedya, at tagumpay na nakapaloob sa isang araw.
الفيلم التعاوني يوم واحد على الأرض تم تصويره بالكامل في نفس اليوم، 10 من أكتوبر/ تشرين الأول 2010، أكثر من 3,000 ساعة من المواد المصورة تم إرسالها من كل مكان في العالم، تعرض التنوع الرائع، والصراع، والمأساة، والحزن والفرح والابتهاج الذي حدث في يوم واحد.