Hai cercato la traduzione di bigo da Tagalog a Arabo

bigo
فشل

bigo ang awtentikasyon
فشل الاستيثاق.

bigo ang pag-stat
فشيل تنفيذ stat

bigo ang apt-extracttemplates: %s
فشل apt-extracttemplates: %s

bigo sa pagkuha ng %s %s
فشل إحضار %s %s

bigo ang pagtakda ng oras ng pagbago
فشل تعيين وقت التعديل

bigo ang eprt, sabi ng server ay: %s
فشل eprt، ردّ الخادم: %s

bigo sa pagtakbo ng programang katulong (%s)
فشل تنفيذ البرنامج المساعد (%s)

bigo ang pagsasaayos ng %s, may exit status na %s
فشلت تهيئة %s مسبقاً، مع حالة خروج %s

bigo ang paglipat ng datos, sabi ng server ay '%s'
فشل نقل البيانات، ردّ الخادم '%s'

hindi mapalitan ang modo ng talaksan: bigo ang waitpid(): %s
تعذّر فتح المُحوِّل من '%s' إلى '%s'‏: %s

bigo ang pagsara ng talaksang '%s': bigo ang fclose(): %s
فشلت في غلق الملف '%s': فشل fclose(): %s

bigo ang pagreserba ng memory para sa talaksang '%s': bigo ang mmap(): %s
فشل في مقابلة %s%s%s%s‏: ‪mmap()‬ فشل: %s

hindi matanggal ang talaksang '%s': bigo ang g_unlink(): %s
لا يمكن حذف الملف الموجود مسبقا '%s': فشل g_unlink(): %s

bigo sa pagpasok ng imahe '%s': hindi alam kung bakit, maaaring sira ang talaksan ng imahe.
فشل تحميل الصورة '%s': السبب مجهول، ربما يكون ملف الصورة تالفًا

bigo ang pagbukas ng talaksang '%s' para sa pagsusulat: bigo ang fdopen(): %s
فشل فتح الملف '%s' للكتابة: فشل fdopen(): %s

bigo ang papalit ng pangalan ng talaksang '%s' sa '%s': bigo ang g_rename(): %s
فشل إعادة تسمية الملف '%s' إلى '%s': فشل g_rename(): %s