Hai cercato la traduzione di bigyan da Tagalog a Arabo

bigyan
kيعطى

bigyan mo ako
أعطني

bigyan ka nag pera
ضحكت عندما رأيته

bigyan mo ako mangga
أعطني مانجو.

bigyan mo muna ako ng pera
ano

ni bigyan daan man ang diablo.
ولا تعطوا ابليس مكانا.

kailangan ko ng pera bigyan mo ako
kailangan ko ng pera bigyan mo ako

bigyan mo ako ng pera para mag load ako
أعطني المال حتى أتمكن من التحميل

kung hindi ka kuripot sige nga bigyan mo ako ng sapat na pera
إذا لم تكن بخيلًا ، امض قدمًا وأعطني ما يكفي من المال

ilingap nawa ng panginoon ang kaniyang mukha sa iyo, at bigyan ka ng kapayapaan.
يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما.

bigyan mo ng matapang na inumin siya na handang manaw, at ng alak ang mapanglaw na loob.
اعطوا مسكرا لهالك وخمرا لمرّي النفس.

upang bigyan ng timbang ang hangin; oo, kaniyang tinatakal ang tubig sa takalan.
ليجعل للريح وزنا ويعاير المياه بمقياس.

ang mga patotoo mo'y matuwid magpakailan man: bigyan mo ako ng unawa at mabubuhay ako.
‎عادلة شهاداتك الى الدهر فهمني فاحيا

sa kaniya nga'y kanilang sinabi, panginoon, bigyan mo kaming palagi ng tinapay na ito.
فقالوا له يا سيد اعطنا في كل حين هذا الخبز.

ako'y lingkod mo; bigyan mo ako ng unawa; upang aking maalaman ang mga patotoo mo,
‎عبدك انا. فهمني فاعرف شهاداتك‎.

bigyan ninyo siya ng bunga ng kaniyang mga kamay; at purihin siya ng kaniyang mga gawa sa mga pintuang-bayan.
اعطوها من ثمر يديها ولتمدحها اعمالها في الابواب

ngayon nga anong mayroon ka sa iyong kamay? bigyan mo ako ng limang tinapay sa aking kamay, o anomang mayroon ka.
والآن فماذا يوجد تحت يدك. اعط خمس خبزات في يدي او الموجود.

datapuwa't sinabi sa kanila ni jesus, hindi kailangang sila'y magsialis; bigyan ninyo sila ng makakain.
فقال لهم يسوع لا حاجة لهم ان يمضوا. اعطوهم انتم ليأكلوا.

sino nga baga ang aliping tapat at matalino, na pinagkatiwalaan ng kaniyang panginoon sa kaniyang sangbahayan, upang sila'y bigyan ng pagkain sa kapanahunan?
فمن هو العبد الامين الحكيم الذي اقامه سيده على خدمه ليعطيهم الطعام في حينه.

bigyan mo ang bawa't sa iyo'y humihingi; at sa kumuha ng pag-aari mo, ay huwag mong hinging muli.
وكل من سألك فاعطه. ومن اخذ الذي لك فلا تطالبه.