Hai cercato la traduzione di daan da Tagalog a Arabo

madulas na daan
madulas

ni bigyan daan man ang diablo.
ولا تعطوا ابليس مكانا.

kagibaan at kahirapan ang nasa kanilang mga daan;
في طرقهم اغتصاب وسحق.

guko lkay nga rakn daan a pwesto ka di mapipiya ginawakn
guko lkay nga rakn daan a pwesto ka di mapipiya ginawakn

at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
وتعلمون حيث انا اذهب وتعلمون الطريق.

ang mga anak ni hariph, isang daan at labing dalawa.
بنو حاريف مئة واثنا عشر.

nauunawa ng dios ang daan niyaon, at nalalaman niya ang dako niyaon.
الله يفهم طريقها وهو عالم بمكانها.

iyo bang pagpapatuluyan ang dating daan, na nilakaran ng mga masamang tao?
هل تحفظ طريق القدم الذي داسه رجال الاثم

ang mga anak ni bethlehem, isang daan at dalawang pu't tatlo.
بنو بيت لحم مئة وثلاثة وعشرون.

ang masama ay tumatanggap ng suhol mula sa sinapupunan, upang ipahamak ang daan ng kahatulan.
الشرير يأخذ الرشوة من الحضن ليعوّج طرق القضاء.

katuwira'y mangunguna sa kaniya; at gagawing daan ang kaniyang mga bakas.
‎البر قدامه يسلك ويطأ في طريق خطواته

nang siya'y gumawa ng pasiya sa ulan, at ng daan sa kidlat ng kulog:
لما جعل للمطر فريضة ومذهبا للصواعق

ang mga anak ni azgad, dalawang libo't tatlong daan at dalawang pu't dalawa.
بنو عزجد الفان وثلاث مئة واثنان وعشرون.

ang masama ay yumuyukod sa harap ng mabuti; at ang masama ay sa mga pintuang-daan ng matuwid.
الاشرار ينحنون امام الاخيار والاثمة لدى ابواب الصدّيق.

sa taluktok ng mga mataas na dako sa tabi ng daan, sa mga salubungang landas, siya'y tumatayo;
عند رؤوس الشواهق عند الطريق بين المسالك تقف.

at kaniyang sinabi, sa aling daan magsisiahon tayo? at siya'y sumagot, sa daan ng ilang ng edom.
فقال من اي طريق نصعد. فقال من طريق برية ادوم.

kaya't ako'y magiging parang leon sa kanila; parang leopardo na ako'y magbabantay sa tabi ng daan;
فاكون لهم كاسد. ارصد على الطريق كنمر.