Hai cercato la traduzione di database da Tagalog a Arabo

database na sql
قاعدة بيانات sql

hindi mabasa ang database ng cdrom %s
تعذرت قراءة قاعدة بيانات القرص المدمج %s

hindi nakatakda ang template database sa taklasang pagkaayos.
قالب قاعدة البيانات غير مُحدّد في ملف التهيئة.

hindi nakatakda ang database ng pagsasaayos sa taklasang pagkaayos.
قاعدة بيانات التهيئة غير مُحدّدة في ملف التهيئة.

nagka-problema sa paghanda ng database na tinutukoy ng estropa %s ng %s.
مشكلة في إعداد قاعدة البيانات المُعرفة في المَقْطع %s من %s.

babala: maaring nasira ang database. susubukan itong ayusin sa pag-dagdag muli ng nawawalang tanong %s.
تحذير: احتمال فساد قاعدة البيانات. ستتم محاولة إصلاحها بإعادة السؤال المفقود %s.

ang postgresql ay isang sql relational database, nagbibigay ng lumalawak na pagsunod sa sql92 at ilan sa mga katangian ng sql3. nararapat itong gamitin sa maramihang gumagamit sa pag-akses ng database, gamit ang kanyang mga kasangkapan para sa mga transaksyon at fine-grained locking.
postgresql هي قاعدة بيانات sql علائقيّة تتيح إلتزاماً صاعداً بـsql92 و بعضاً من ميّزات sql3. وهي مناسبة للاستعمال مع وصولٍ متعدّد المستخدمين لقاعدة البيانات عبر وسائلها للمعاملات والقفل الدّقيق.