Hai cercato la traduzione di gawin monga da Tagalog a Arabo

gawin
فعل

gawin ulit
افعلها مرة أخرى

oo, gawin ang sinasabi ko!
نعم، افعل ما أقوله!

ipakita muna ang mga balak gawin bago ito gawin
إظهار معاينة لما سيتم عمله قبل القيام به

at hinatulan ni pilato na gawin ang kanilang hinihingi,
فحكم بيلاطس ان تكون طلبتهم.

gawin ang lahat ng naka-binbin na instal at mga tatanggalin
إجراء كل عمليات التثبيت والإزالة المؤخَّرة

alam mo kht anu sabhn ntin o gawin ntin malabo tayu dlwa kc muslim kqu
alam mo kht anu sabhn ntin o gawin ntin malabo taayu dlwa kc muslim ka

hanggang sa gawin ko ang mga kaaway mo na tuntungan ng iyong mga paa.
حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك‎.

gawin ninyo ang lahat ng mga bagay na walang mga bulungbulong at pagtatalo:
افعلوا كل شيء بلا دمدمة ولا مجادلة

kung nalalaman ninyo ang mga bagay na ito, kayo ay mapapalad kung inyong mga gawin.
ان علمتم هذا فطوباكم ان عملتموه.

-s magsagawa ng kunwaring aksyon, pero wag gawin ng toto ang pagsagawa sa kanila.
-s تمثيل الإجراءات، لكن دون تنفيذها بالفعل.

at sinabi niya sa kanila, ano ang ibig ninyong sa inyo'y aking gawin?
فقال لهما ماذا تريدان ان افعل لكما.

ipatong mo ang iyong kamay sa kaniya; alalahanin mo ang pagbabaka at huwag mo nang gawin.
ضع يدك عليه. لا تعد تذكر القتال.

kung ako'y maligo ng nieveng tubig, at gawin ko ang aking mga kamay na napakalinis;
ولو اغتسلت في الثلج ونظفت يدي بالاشنان

pakete ay binalik ang mga pakete ay maaaring i-upgrade, pero tinanong mo na gawin sa kasalukuyang salin.
الحزم التي سيُبقى عليها يمكن ترقية هذه الحزم، إلا أنّك طلبت إبقائها على نسختها الحاليّة.

gayon ang inyong salitain, at gayon ang inyong gawin, na gaya ng mga taong huhukuman sa pamamagitan ng kautusan ng kalayaan.
هكذا تكلموا وهكذا افعلوا كعتيدين ان تحاكموا بناموس الحرية.

babala: ang susunod na mga paketeng esensyal ay tatanggalin hindi ito dapat gawin kung hindi niyo alam ng husto ang inyong ginagawa!
تحذير: ستتم إزالة الحزم الأساسية التالية. لا يجب أن تقوم بهذا إلى إن كنت تعرف تماماً ما تقوم به!

at nang magsidating sila kay jesus, ay ipinamanhik nilang mapilit sa kaniya, na sinasabi, karapatdapat siya na gawin mo sa kaniya ito;
فلما جاءوا الى يسوع طلبوا اليه باجتهاد قائلين انه مستحق ان يفعل له هذا.

sapagka't bumaba akong mula sa langit, hindi upang gawin ko ang aking sariling kalooban, kundi ang kalooban ng nagsugo sa akin.
لاني قد نزلت من السماء ليس لاعمل مشيئتي بل مشيئة الذي ارسلني.

saka sinabi niya, narito, ako'y pumarito upang gawin ang iyong kalooban. inaalis niya ang una, upang maitatag ang ikalawa.
ثم قال هانذا اجيء لافعل مشيئتك يا الله. ينزع الاول لكي يثبت الثاني.