Hai cercato la traduzione di gnome da Tagalog a Arabo

tungkol sa gnome
عنْ جنوم

mga kaibigan ng gnome
أصدقاء جنوم

kapaligirang desktop na gnome
بيئة سطح مكتب جينوم

alamin ang tungkol sa gnome
تعلم المزيد عن جنوم

mabuhay! ito ang gnome desktop
مرحبا بك في سطح مكتب جنوم

ipakita ang impormasyon ukol sa bersiyon na ito ng gnome
إعرض معلومات عنْ إصدارة جنوم هذه

nagdudulot ito ng pangunahing "desktop" software na gamit ang gnome desktop environment.
توفر هذه المهمة برامج "سطح المكتب" الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب جينوم.

nagdudulot ito ng payak na software na pang-desktop at nagiging batayan ng gnome at kde desktop.
هذه المهمة توفر برامج سطح المكتب الأساسية وتخدم كأساس لمهمات أسطح المكتب كيدي وجينوم.

kasama sa gnome ang isang ganap na plataporma para sa mga applications programmers, upang makapaglikha ng makapangyarihan at masalimuot na mga aplikasyon.
يتضمّن جنوم كذلك منصّة تطوير كاملة لمبرمجي التطبيقات، ممّا يمكّنهم من إنشاء تطبيقات قوية و معقّدة.

ang gnome ay isang malaya, madaling gamitin, at matatag na desktop environment para sa pamilya ng unix at mga kahalintulad na operating systems.
جنوم بيئة سطح مكتب لعائلة نظم التشغيل المشابهة ليونكس، حرّة، وسهلة الاستخدام، وسهلة المنال.

kasama sa gnome ang halos lahat ng nakikita mo sa inyong computer, tulad ng file manager, web browser, menus, at marami pang mga aplikasyon.
يتضمن جنوم معظم ما تراه على حاسوبك شاملة مدير الملفّات و متصفّح الوِب و القوائم و العديد من التطبيقات.

ang ibayong lakas ng gnome ay mula sa isang matatag na komunidad. kahit sino, mayroon man o walang kaalaman sa pag code ay maaring mag-ambag ng tulong upang lalo pang mapagbuti ang gnome.
أعظم قوّة لجنوم هي جمهورنا العظيم. نظريا يمكن لأي شخص بمهارات برمجة أو بدونها المساهمة في جعل جنوم أفضل.

daan-daang katao na ang nag-ambag ng code sa gnome buhat ng magsimula ito noong 1997; marami pa rin ang nagbibigay-tulong sa iba't-ibang mahalagang paraan, kasama na rito ang pagsalin, dokumentasyon at pag-siguro sa kalidad.unknownmonitor vendor
المئات من الناس ساهموا بشفرات لجنوم منذ إنشائه في سنة 1997، العديد الآخرون ساهموا بطرق أخرى مهمّة مثل الترجمة و التوثيق و التأكد من الجودة.unknownmonitor vendor