Hai cercato la traduzione di hindi ko nakita da Tagalog a Arabo

hindi ko nakita
لقد رأيت

hindi ko na nakita
أنا لم أر ذلك

hindi ko alam
لا اعرف

hindi ko sinasadya
لم أقصد ذلك

hindi ko alam mag arabic
لا أعرف العربية

hindi ko alam ano sinasabi mo
لا اعرف ماذا تقول

hindi ko maintindihan ang mga sinasabi mo
أنا لا أفهم ما تقوله

hindi ko kaya mag alaga ng dalawang bata
لا يمكنني إنجاب طفلين

hindi ko ugali mag sinungaling pag mahal kita
kung alam kulang na ganito ang gagawin mo sakin sana hndi nlang ako nag pakita syo

hindi ko man siya kasama nasa puso ko naman siya
ليس لدي حتى من قلبي

at muling kumailang may sumpa, hindi ko nakikilala ang tao.
فانكر ايضا بقسم اني لست اعرف الرجل.

hindi ko kayo iiwang magisa: ako'y paririto sa inyo.
لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم.

hindi ko inimbot ang pilak ninoman, o ang ginto, o ang pananamit.
‎فضة او ذهب او لباس احد لم اشته‎.

bakit? sapagka't hindi ko baga kayo iniibig? nalalaman ng dios.
لماذا. ألاني لا احبكم. الله يعلم.

sapagka't hindi ko ikinait ang pagsasaysay sa inyo ng buong kapasiyahan ng dios.
‎لاني لم أؤخر ان اخبركم بكل مشورة الله‎.

at sinabi nila sa kaniya, saan naroon siya? sinabi niya, hindi ko nalalaman.
فقالوا له اين ذاك. قال لا اعلم

ako'y magaaliw sa iyong mga palatuntunan: hindi ko kalilimutan ang iyong salita.
‎بفرائضك اتلذذ. لا انسى كلامك

hindi ko kayang dalhing magisa ang buong bayang ito, sapagka't totoong mabigat sa akin.
لا اقدر انا وحدي ان احمل جميع هذا الشعب لانه ثقيل عليّ.

ako'y naging ama sa mapagkailangan; at ang usap niyaong hindi ko nakikilala ay aking sinisiyasat.
اب انا للفقراء ودعوى لم اعرفها فحصت عنها.