Hai cercato la traduzione di hindi ko pababayaan ang aking pagaaral da Tagalog a Arabo

hindi ko mapigilan ang luha ko
لم أستطع كبح دموعي

hindi ko alam
لا اعرف

ang aking talambuhay
سيرتي الذاتية

at ako'y tatahan sa gitna ng mga anak ni israel, at hindi ko pababayaan ang aking bayang israel.
واسكن في وسط بني اسرائيل ولا اترك شعبي اسرائيل

hindi ko na nakita
أنا لم أر ذلك

kung hindi ko ginagawa ang mga gawa ng aking ama, ay huwag ninyo akong sampalatayanan.
ان كنت لست اعمل اعمال ابي فلا تؤمنوا بي.

hindi ko alam mag arabic
لا أعرف العربية

hindi ko alam ano sinasabi mo
لا اعرف ماذا تقول

ako'y pipi, hindi ko ibinuka ang aking bibig; sapagka't ikaw ang gumawa.
‎صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت‎.

nguni't hindi ko hinahanap ang aking sariling kaluwalhatian: may isang humahanap at humahatol.
انا لست اطلب مجدي. يوجد من يطلب ويدين.

hindi ko maintindihan transfers in tagalog
أنا لا أفهم التحويلات بالتاجالوج

pwedi bang ibalik mo ang aking account
هل يمكنك استعادة حسابي

(oo, hindi ko tiniis ang aking bibig sa kasalanan sa paghingi ng kaniyang buhay na may sumpa;)
بل لم ادع حنكي يخطئ في طلب نفسه بلعنة.

hindi ko ugali mag sinungaling pag mahal kita
kung alam kulang na ganito ang gagawin mo sakin sana hndi nlang ako nag pakita syo

hindi ko man siya kasama nasa puso ko naman siya
ليس لدي حتى من قلبي

ako'y naging ama sa mapagkailangan; at ang usap niyaong hindi ko nakikilala ay aking sinisiyasat.
اب انا للفقراء ودعوى لم اعرفها فحصت عنها.

hindi mo pinahiran ng langis ang aking ulo: datapuwa't pinahiran niya ng unguento ang aking mga paa.
بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجليّ.

kaniyang binakuran ako na anopa't ako'y hindi makalabas; kaniyang pinabigat ang aking tanikala.
سيج عليّ فلا استطيع الخروج. ثقل سلسلتي.

bakit hindi ninyo napaguunawa ang aking pananalita? sapagka't hindi ninyo mangyayaring dinggin ang aking salita.
لماذا لا تفهمون كلامي. لانكم لا تقدرون ان تسمعوا قولي.