Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
huwag kang mangangalunya.
لا تزن.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huwag kang magbibintang sa iyong kapuwa.
لا تشهد على قريبك شهادة زور.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"kung magnanakaw ka, huwag kang mamuno"
"إذا كنت تسرق، لا تحكم"
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
narinig ninyong sinabi, huwag kang mangangalunya:
قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تزن.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huwag kang kakain ng anomang karumaldumal na bagay.
لا تأكل رجسا ما.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huwag kang gagawa para sa iyo ng mga dios na binubo.
لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huwag kang makikipagtipan sa kanila, ni sa kanilang mga dios.
لا تقطع معهم ولا مع آلهتهم عهدا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kailangan ko ng pera kung di ka magbibigay huwag kang tumawag ok
كوليت مو
Ultimo aggiornamento 2021-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag kang sisiping sa lalake ng gaya sa babae: karumaldumal nga.
ولا تضاجع ذكرا مضاجعة امرأة. انه رجس.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag kang mag-aararo na may isang baka at isang asno na magkatuwang.
لا تحرث على ثور وحمار معا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at huwag kang sisiping sa asawa ng iyong kapuwa, na magpapakadumi sa kaniya.
ولا تجعل مع امرأة صاحبك مضجعك لزرع فتتنجس بها.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag kang padaig sa masama, kundi bagkus daigin mo ng mabuti ang masama.
لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh dios, huwag kang lumayo sa akin: oh dios ko, magmadali kang tulungan mo ako.
يا الله لا تبعد عني يا الهي الى معونتي اسرع.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dinggin mo ang aking dalangin, oh dios; at huwag kang magkubli sa aking pananaing.
لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود. اصغ يا الله الى صلاتي ولا تتغاض عن تضرعي.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at huwag kang papasok sa bahay na anyayahan upang maupong kasalo nila, na kumain at uminom.
ولا تدخل بيت الوليمة لتجلس معهم للأكل والشرب.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag kang magkakalat ng kasinungalingan: huwag kang makikipagkayari sa masama, na maging saksi kang sinungaling.
لا تقبل خبرا كاذبا. ولا تضع يدك مع المنافق لتكون شاهد ظلم.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag kang mabalisa dahil sa mga manggagawa ng kasamaan, ni managhili ka man sa kanila na nagsisigawa ng kalikuan.
لداود. لا تغر من الاشرار ولا تحسد عمّال الاثم
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at huwag kang sisiping sa isang babae na ililitaw ang kahubaran niya habang siya'y marumi sa kaniyang karumalan.
ولا تقترب الى امرأة في نجاسة طمثها لتكشف عورتها.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag kang magagalitin sa iyong kalooban: sapagka't ang galit ay nagpapahinga sa sinapupunan ng mga mangmang.
لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag kang lubhang magpakamatuwid; ni huwag ka mang lubhang magpakapantas: bakit sisirain mo ang iyong sarili?
لا تكن بارا كثيرا ولا تكن حكيما بزيادة. لماذا تخرب نفسك.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: