Hai cercato la traduzione di ibinigay da Tagalog a Arabo

walang password na ibinigay
لم تمدّ كلمة سر جديدة

at aking ibinigay ang galaad kay machir.
ولماكير اعطيت جلعاد.

at ibinigay ni abraham ang lahat ng kaniyang tinatangkilik kay isaac.
واعطى ابراهيم اسحق كل ما كان له.

nang magkagayon nga'y ibinigay siya sa kanila upang maipako sa krus.
فحينئذ اسلمه اليهم ليصلب فأخذوا يسوع ومضوا به.

ganito inalis ng dios ang mga hayop ng inyong ama, at ibinigay sa akin.
فقد سلب الله مواشي ابيكما واعطاني.

ibinigay rin niya ang kaniyang bayan sa tabak; at napoot sa kaniyang mana.
‎ودفع الى السيف شعبه وغضب على ميراثه‎.

ibinigay niya sa kanila na pinakaulan ay graniso, at liyab ng apoy sa kanilang lupain.
‎جعل امطارهم بردا ونارا ملتهبة في ارضهم‎.

peres; ang iyong kaharian ay hinati at ibinigay sa mga taga media at taga persia.
فرس قسمت مملكتك وأعطيت لمادي وفارس

at sinabi ni husai kay absalom, ang payo na ibinigay ni achitophel ngayon ay hindi mabuti.
فقال حوشاي لابشالوم ليست حسنة المشورة التي اشار بها اخيتوفل هذه المرّة.

at sa kaniyang anak na kay raquel ay ibinigay ni laban na pinaka alilang babae ang kaniyang alilang si bilha.
واعطى لابان راحيل ابنته بلهة جاريته جارية لها.

at ang mga anak ni israel ay nagsitakas sa harap ng juda: at ibinigay ng dios sila sa kanilang kamay.
فانهزم بنو اسرائيل من امام يهوذا ودفعهم الله ليدهم.

at ibinuhos ng ikaapat ang kaniyang mangkok sa araw; at ibinigay nito sa kaniya ng masunog ng apoy ang mga tao.
ثم سكب الملاك الرابع جامه على الشمس فأعطيت ان تحرق الناس بنار

sapagka't kung ibinigay sa kanila ni josue ang kapahingahan, ay hindi na sana niya sasalitain pagkatapos ang ibang araw.
لانه لو كان يشوع قد اراحهم لما تكلم بعد ذلك عن يوم آخر.

at ibinigay ni jonathan ang kaniyang sandata sa kaniyang bataan, at sinabi sa kaniya, yumaon ka, dalhin mo sa bayan.
فاعطى يوناثان سلاحه للغلام الذي له قال له اذهب. ادخل به الى المدينة.

at dumampot siya ng isang saro, at nagpasalamat, at ibinigay sa kanila, na nagsasabi, magsiinom kayong lahat diyan;
واخذ الكاس وشكر واعطاهم قائلا اشربوا منها كلكم.

nang magkagayo'y pinawalan niya sa kanila si barrabas; nguni't si jesus ay hinampas at ibinigay upang ipako sa krus.
حينئذ اطلق لهم باراباس. واما يسوع فجلده واسلمه ليصلب

at kanilang ibinigay sa kamay ng mga manggagawa na siyang namamahala sa bahay ng panginoon; at ibinigay ng mga manggagawa ng bahay ng panginoon upang husayin at pagtibayin ang bahay;
ودفعوها لايدي عاملي الشغل الموكلين في بيت الرب فدفعوها لعاملي الشغل الذين كانوا يعملون في بيت الرب لاجل اصلاح البيت وترميمه.

ibinigay ko sa kanila ang iyong salita: at kinapootan sila ng sanglibutan, sapagka't hindi sila taga sanglibutan, gaya ko naman na hindi taga sanglibutan.
انا قد اعطيتهم كلامك والعالم ابغضهم لانهم ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم.

na sa mga ito'y si himeneo at si alejandro; na sila'y aking ibinigay kay satanas, upang sila'y maturuang huwag mamusong.
الذين منهم هيمينايس والاسكندر اللذان اسلمتهما للشيطان لكي يؤدبا حتى لا يجدفا

at sila'y nagsibasa sa aklat, sa kautusan ng dios, na maliwanag; at kanilang ibinigay ang kahulugan, na anopa't kanilang nabatid ang binasa.
وقرأوا في السفر في شريعة الله ببيان وفسروا المعنى وافهموهم القراءة