Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ehipto: ipinakikilala ang morsimeter
مصر: تقديم مرسي ميتر
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang kalangitan ay nagpapahayag ng kaluwalhatian ng dios; at ipinakikilala ng kalawakan ang gawa ng kaniyang kamay.
لامام المغنين. مزمور لداود. السموات تحدث بمجد الله. والفلك يخبر بعمل يديه.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na ipinakikilala ng espiritu santo, na hindi pa naihahayag ang pagpasok sa dakong banal samantalang natatayo pa ang unang tabernakulo;
معلنا الروح القدس بهذا ان طريق الاقداس لم يظهر بعد ما دام المسكن الاول له اقامة
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pagka sila'y may usap ay lumapit sa akin; at aking hinahatulang isa't isa, at aking ipinakikilala sa kanila ang mga palatuntunan ng dios, at ang kaniyang mga kautusan.
اذا كان لهم دعوى ياتون اليّ فاقضي بين الرجل وصاحبه واعرّفهم فرائض الله وشرائعه
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hindi pa ipinakikilala ni esther ang kaniyang kamaganakan o ang kaniyang bayan man; gaya ng ibinilin sa kaniya ni mardocheo: sapagka't ginawa ni esther ang utos ni mardocheo, na gaya ng siya'y palakihing kasama niya.
ولم تكن استير اخبرت عن جنسها وشعبها كما اوصاها مردخاي. وكانت استير تعمل حسب قول مردخاي كما كانت في تربيتها عنده
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: