Hai cercato la traduzione di isa sa mga pangarap kung paaralan da Tagalog a Arabo

sana matupad ang mga pangarap ko sa buhay
أتمنى أن تتحقق أحلامي في الحياة

wahid isa sa tagalog
wahid hilwa in tagalog

hilingin sa iyong administrator na i-install ang isa sa mga ito
إطلب من الإداري أن يثبت إحداهم

at pinalapit niya sa kaniya ang isa sa mga alipin, at itinanong kung ano kaya ang mga bagay na yaon.
فدعا واحدا من الغلمان وسأله ما عسى ان يكون هذا.

at kaniyang ihahandog ang isa sa mga batobato o sa mga inakay ng kalapati, kung alin ang kaniyang kaya;
ثم يعمل واحدة من اليمامتين او من فرخي الحمام مما تنال يده

at papatayin ang isa sa mga ibon sa isang sisidlang lupa sa ibabaw ng tubig na umaagos:
ويذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حيّ

huwag kang maging isa sa kanila na nakikikamay, o sa kanila na mangananagot sa mga utang:
لا تكن من صافقي الكف ولا من ضامني الديون.

pakiusapan ang inyong administrador na i-install ang isa sa kanila
إطلب من الإداري أن يثبت إحداهم

ang mga salita ni jeremias na anak ni hilcias, isa sa mga saserdote na nasa anathoth sa lupain ng benjamin:
كلام ارميا بن حلقيا من الكهنة الذين في عناثوث في ارض بنيامين

ang unang bidyo ay patungkol sa isa sa mga naunang paglalakbay noong 1960, at ang pangalawa naman ay karanasan sa kasalukuyang panahon.
تعود الأولى إلى عام 1960، والثانية تجربة حديثة للصعود إلى قمة الجبل.

at inilagay niya ang isa sa bethel, at ang isa'y inilagay sa dan.
ووضع واحدا في بيت ايل وجعل الآخر في دان.

kumuha ka ng labing dalawang lalake sa bayan, na isa sa bawa't lipi,
انتخبوا من الشعب اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط

at pagsagot ng isa sa mga tagapagtanggol ng kautusan, ay nagsabi sa kaniya, guro, sa pagsasabi mo nito, pati kami ay iyong pinupulaan.
فاجاب واحد من الناموسيين وقال له يا معلّم حين تقول هذا تشتمنا نحن ايضا.

kung gayo'y nagsisipasok ang mga hayop sa mga lungga, at namamalagi sa kanilang mga tahanan.
فتدخل الحيوانات المآوي وتستقر في اوجرتها.

at siya'y inalipusta ng isa sa mga tampalasang nabibitin, na sinasabi, hindi baga ikaw ang cristo? iligtas mo ang iyong sarili at kami.
وكان واحد من المذنبين المعلقين يجدف عليه قائلا ان كنت انت المسيح فخلّص نفسك وإيانا.

kung kinakailangang ako'y magmapuri, ako'y magmamapuri sa mga bagay na nauukol sa aking kahinaan.
ان كان يجب الافتخار فسأفتخر بامور ضعفي.

at kanilang sinabi, anang ilan, si juan bautista; ang ilan, si elias; at ang mga iba, si jeremias, o isa sa mga propeta.
فقالوا. قوم يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ارميا او واحد من الانبياء.

nagbunga ito ng mga samu't saring litrato, larawan, awit, at tula, na hindi lamang patungkol sa pagdurusa at kahirapan sa syria, kundi pati na rin ang mga pangarap at pagpupunyagi tungo sa isang malaya at demokratikong bayan.
وكانت النتيجة هي بوتقة رائعة من الصور واللوحات والأغاني والأشعار التي لم تصور فقط صراع وعناء الشعب السوري لكن صورت ايضاً أمالهم وطموحاتهم لوطن حر وديموقراطي.

at sinaysay nila sa kaniya, na sinasabi, si juan bautista; at ang mga iba, si elias; datapuwa't ang mga iba, isa sa mga propeta.
فاجابوا. يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون واحد من الانبياء.

at tinawag ni pablo ang isa sa mga senturion, at sinabi, dalhin mo ang binatang ito sa pangulong kapitan; sapagka't siya'y may isang bagay na sasabihin sa kaniya.
‎فاستدعى بولس واحدا من قواد المئات وقال اذهب بهذا الشاب الى الامير لان عنده شيئا يخبره به‎.