Hai cercato la traduzione di ismael da Tagalog a Arabo

ismael
إسماعيل

ang mga anak ni abraham: si isaac, at si ismael.
ابنا ابراهيم اسحق واسماعيل.

at kay basemath na anak ni ismael, na kapatid ni nabaiot.
وبسمة بنت اسماعيل اخت نبايوت.

nang araw ding yaon tinuli si abraham, at si ismael na kaniyang anak.
في ذلك اليوم عينه ختن ابراهيم واسماعيل ابنه.

si jetur, si naphis, at si cedma. ito ang mga anak ni ismael.
ويطور ونافيش وقدمة. هؤلاء هم بنو اسماعيل

at sinabi ni abraham sa dios, kahimanawari, si ismael ay mabuhay sa harapan mo!
وقال ابراهيم لله ليت اسماعيل يعيش امامك.

at si ismael ay may labing tatlong taon, nang tuliin ang laman ng kaniyang balat ng masama.
وكان اسماعيل ابنه ابن ثلاث عشرة سنة حين ختن في لحم غرلته.

at si abram ay may walong pu't anim na taon nang ipanganak si ismael ni agar kay abram.
وكان ابرام ابن ست وثمانين سنة لما ولدت هاجر اسماعيل لابرام

at nanganak si agar ng isang lalake kay abram at ang itinawag ni abram, na pangalan sa kaniyang anak na ipinanganak ni agar, ay ismael.
فولدت هاجر لابرام ابنا. ودعا ابرام اسم ابنه الذي ولدته هاجر اسماعيل.

at sa mga anak ni phasur; si elioenai, si maasias, si ismael, si nathanael, si jozabad at si elasa.
ومن بني فشحور اليوعيناي ومعسيا واسماعيل ونثنئيل ويوزاباد والعاسة.

ito ang kanilang mga lahi: ang panganay ni ismael, si nabajot; saka si cedar, at si adbeel, at si misam,
هذه مواليدهم. بكر اسماعيل نبايوت وقيدار وأدبئيل ومبسام

sa gayo'y ang buong bayan na dinalang bihag ni ismael na mula sa mizpa, ay pumihit at bumalik, at naparoon kay johanan na anak ni carea.
فدار كل الشعب الذي سباه اسماعيل من المصفاة ورجعوا وساروا الى يوحانان بن قاريح.

ipinagsama nga nila ang lahat na lalake, at sila'y nagsiyaong lumaban kay ismael na anak ni nethanias, at nasumpungan nila siya sa tabi ng malaking bukal na nasa gabaon.
اخذوا كل الرجال وساروا ليحاربوا اسماعيل بن نثنيا فوجدوه عند المياه الكثيرة التي في جبعون.

at naparoon si esau kay ismael, at nagasawa kay mahaleth, anak ni ismael, na anak ni abraham, na kapatid na babae ni nabaioth, bukod pa sa mga asawang mayroon na siya.
فذهب عيسو الى اسماعيل واخذ محلة بنت اسماعيل بن ابراهيم اخت نبايوت زوجة له على نسائه

at ito ang mga pangalan ng mga anak ni ismael, ayon sa kanikaniyang lahi: ang panganay ni ismael ay si nabaioth; at si cedar, at si adbeel, at si mibsam,
وهذه اسماء بني اسماعيل باسمائهم حسب مواليدهم. نبايوت بكر اسماعيل وقيدار وأدبئيل ومبسام

pinatay rin naman ni ismael ang lahat na judio na kasama niya, na kasama ni gedalias, sa mizpa, at ang mga caldeo na nangasumpungan doon, sa makatuwid baga'y ang mga lalaking mangdidigma.
وكل اليهود الذين كانوا معه اي مع جدليا في المصفاة والكلدانيون الذين وجدوا هناك ورجال الحرب ضربهم اسماعيل.

at sa ikapitong taon ay lumakas si joiada, at nakipagtipan siya sa mga pinunong kawal ng dadaanin, kay azarias na anak ni joram, at kay ismael na anak ni johanan, at kay azarias na anak ni obed, at kay maasias na anak ni adaias, at kay elisaphat na anak ni zichri.
وفي السنة السابعة تشدد يهوياداع واخذ معه في العهد رؤساء المئات عزريا بن يروحام واسماعيل بن يهوحانان وعزريا بن عوبيد ومعسيا بن عدايا واليشافاط بن زكري