Hai cercato la traduzione di itatalaga da Tagalog a Arabo

pitong araw na kanilang tutubusin ang dambana at lilinisin; gayon nila itatalaga.
سبعة ايام يكفرون عن المذبح ويطهّرونه ويملأون يده.

walang itinalaga na itatalaga ng mga tao, ay matutubos: papataying walang pagsala.
كل محرّم يحرّم من الناس لا يفدى. يقتل قتلا

kung itatalaga niya ang kaniyang bukid mula sa taon ng jubileo, ay magiging ayon sa iyong inihalaga.
ان قدس حقله من سنة اليوبيل فحسب تقويمك يقوم.

at ganito mo gagawin kay aaron, at sa kaniyang mga anak, ayon sa lahat na aking iniutos sa iyo: pitong araw na iyong itatalaga sila.
وتصنع لهرون وبنيه هكذا بحسب كل ما امرتك. سبعة ايام تملأ ايديهم.

at ang saserdote na papahiran at itatalaga upang maging saserdote na kahalili ng kaniyang ama, ay siyang tutubos at magsusuot ng mga kasuutang lino, na mga banal ngang kasuutan:
ويكفّر الكاهن الذي يمسحه والذي يملأ يده للكهانة عوضا عن ابيه. يلبس ثياب الكتان الثياب المقدسة

kaya't buhay ako, sabi ng panginoong dios, aking itatalaga ka sa dugo, at ang dugo ay hahabol sa iyo: yamang hindi mo kinapootan ang dugo, kaya't matatalaga ka sa dugo.
لذلك حيّ انا يقول السيد الرب اني اهيّئك للدم والدم يتبعك. اذ لم تكره الدم فالدم يتبعك.