Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si noe, si sem, si cham, at si japhet.
نوح سام حام يافث
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nagkaanak si noe ng tatlong lalake: si sem, si cham, at si japhet.
وولد نوح ثلاثة بنين ساما وحاما ويافث.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at si noe ay may limang daang taon: at naging anak ni noe si sem, si cham, at si japhet.
وكان نوح ابن خمس مئة سنة وولد نوح ساما وحاما ويافث
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nagkaroon din naman ng mga anak si sem, na ama ng lahat ng mga anak ni heber, na siya ring lalong matandang kapatid ni japhet.
وسام ابو كل بني عابر اخو يافث الكبير ولد له ايضا بنون.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang mga anak ni japhet: si gomer, at si magog, at si dadai, at si javan, at si tubal, at si mesec, at si tiras.
بنو يافث جومر وماجوج وماداي وياوان وتوبال وماشك وتيراس.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kumuha si sem at si japhet ng isang balabal, at isinabalikat nilang dalawa, at lumakad ng paurong, at tinakpan ang kahubaran ng kanilang ama; at ang mukha nila ay patalikod, at hindi nila nakita ang kahubaran ng kanilang ama.
فأخذ سام ويافث الرداء ووضعاه على اكتافهما ومشيا الى الوراء وسترا عورة ابيهما ووجهاهما الى الوراء. فلم يبصرا عورة ابيهما.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
