Hai cercato la traduzione di kamatayan da Tagalog a Arabo

kamatayan
موت

khutbah tagalog ang kamatayan
ang kamatayan

tinapay at tao sa lupain ng kamatayan
الخبز والانسان في أرض الموت

ang kahulihulihang kaaway na lilipulin ay ang kamatayan.
آخر عدو يبطل هو الموت.

ang lahat ng may buhay ay makakaranas ng kamatayan
ang lahat ng may buhay makaranas ng kamatayan

mahalaga sa paningin ng panginoon ang kamatayan ng kaniyang mga banal.
عزيز في عيني الرب موت اتقيائه‎.

pinamuluputan ako ng mga tali ng kamatayan, at tinakot ako ng mga baha ng kasamaan.
‎اكتنفتني حبال الموت. وسيول الهلاك افزعتني‎.

nasa daan ng katuwiran ang buhay; at sa kaniyang landas ay walang kamatayan.
في سبيل البر حياة وفي طريق مسلكه لا موت.

ang pagkatakot sa panginoon ay bukal ng kabuhayan, upang humiwalay sa mga silo ng kamatayan.
مخافة الرب ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت.

ano ang akala ninyo? nagsisagot sila at kanilang sinabi, karapatdapat siya sa kamatayan.
ماذا ترون. فاجابوا وقالوا انه مستوجب الموت.

ang poot ng hari ay gaya ng mga sugo ng kamatayan: nguni't papayapain ng pantas.
غضب الملك رسل الموت والانسان الحكيم يستعطفه.

sapagka't walang mga tali sa kanilang kamatayan: kundi ang kanilang kalakasan ay matatag.
‎لانه ليست في موتهم شدائد وجسمهم سمين‎.

datapuwa't ito'y sinabi niya, na ipinaaalam kung sa anong kamatayan ang ikamamatay niya.
قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت.

at ang kamatayan at ang hades ay ibinulid sa dagatdagatang apoy. ito ang ikalawang kamatayan, sa makatuwid ay ang dagatdagatang apoy.
وطرح الموت والهاوية في بحيرة النار. هذا هو الموت الثاني.

panahon ng kapanganakan, at panahon ng kamatayan; panahon ng pagtatanim, at panahon ng pagbunot ng itinanim;
للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت.

sapagka't iyong iniligtas ang kaluluwa ko sa kamatayan, at ang mga mata ko sa mga luha, at ang mga paa ko sa pagkabuwal.
‎لانك انقذت نفسي من الموت وعيني من الدمعة ورجلي من الزلق‎.

na naghihintay ng kamatayan, nguni't hindi dumarating; at hinahangad ng higit kaysa mga kayamanang nakatago;
الذين ينتظرون الموت وليس هو ويحفرون عليه اكثر من الكنوز

at ibibigay ng kapatid sa kamatayan ang kapatid, at ng ama ang kaniyang anak; at magsisipaghimagsik ang mga anak laban sa mga magulang, at sila'y ipapapatay.
وسيسلم الاخ اخاه الى الموت والاب ولده. ويقوم الاولاد على والديهم ويقتلونهم.

at ang nabubuhay; at ako'y namatay, at narito, ako'y nabubuhay magpakailan man, at nasa akin ang mga susi ng kamatayan at ng hades.
والحي وكنت ميتا وها انا حيّ الى ابد الآبدين آمين ولي مفاتيح الهاوية والموت.