Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kayo'y mangagalit at huwag kayong mangakasala: huwag lumubog ang araw sa inyong galit:
اغضبوا ولا تخطئوا. لا تغرب الشمس على غيظكم
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang mga kalaliman ang tumatabon sa kanila: sila'y lumubog sa mga kalaliman, na parang isang bato.
تغطيهم اللجج. قد هبطوا في الاعماق كحجر.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikaw ay nagpahihip ng iyong hangin, at tinabunan sila ng dagat. sila'y lumubog na parang tingga sa makapangyarihang tubig.
نفخت بريحك فغطاهم البحر. غاصوا كالرصاص في مياه غامرة.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at dumating sa isang dako, at nagparaan ng buong gabi roon, sapagka't lumubog na ang araw; at kumuha ng isa sa mga bato sa dakong yaon, at inilagay sa kaniyang ulunan, at nahiga sa dakong yaon upang matulog.
وصادف مكانا وبات هناك لان الشمس كانت قد غابت. واخذ من حجارة المكان ووضعه تحت راسه فاضطجع في ذلك المكان.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
