Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maawa ka
maawa ka
Ultimo aggiornamento 2022-01-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
maawa ka na
arabic
Ultimo aggiornamento 2023-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maawa
maawa
Ultimo aggiornamento 2020-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maawa ka sa akin
ارحمني
Ultimo aggiornamento 2021-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ka
zahara kaylangan ko ang sahud ko bili ako nang damit at iba pang kaylangan ko at mag pakain ako nag tao padala ko sa pilipin
Ultimo aggiornamento 2024-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maawa ka sa sarile mo
ارحم نفسك
Ultimo aggiornamento 2022-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
baba ka
من الفم إلى الفم
Ultimo aggiornamento 2023-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
myabuno ka
yabuno ka
Ultimo aggiornamento 2025-06-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
sigurado ka?
sigurado ka?
Ultimo aggiornamento 2024-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maawa ka sa akin ano sa english ito
ارحمني ما في اللغة الإنجليزية
Ultimo aggiornamento 2018-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maawa naman kayo saken
ارحمني
Ultimo aggiornamento 2021-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at sila'y nagsisigaw na nagsisipagsabi, jesus, guro, maawa ka sa amin.
ورفعوا صوتا قائلين يا يسوع يا معلّم ارحمنا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maawa ka sa akin, oh panginoon, sapagka't sa iyo'y dumadaing ako buong araw.
ارحمني يا رب لانني اليك اصرخ اليوم كله.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
panumbalikan mo ako, at maawa ka sa akin; sapagka't ako'y nag-iisa at nagdadalamhati.
التفت اليّ وارحمني لاني وحد ومسكين انا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nguni't ikaw, oh panginoon, maawa ka sa akin, at ibangon mo ako, upang aking magantihan sila.
اما انت يا رب فارحمني واقمني فاجازيهم.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maawa ka sa amin, oh panginoon, maawa ka sa amin: sapagka't kami ay lubhang lipos ng kadustaan.
ارحمنا يا رب ارحمنا لاننا كثيرا ما امتلأنا هوانا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dios maawa ka sa amin, at pagpalain mo kami, at pasilangin nawa niya ang kaniyang mukha sa amin; (selah)
لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور. تسبيحة. ليتحنن الله علينا وليباركنا. لينر بوجهه علينا. سلاه.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mawalan nawa ng maawa sa kaniya; at mawalan din ng maawa sa kaniyang mga anak na ulila.
لا يكن له باسط رحمة ولا يكن مترأف على يتاماه.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dinggin mo, oh panginoon, pagka ako'y sumisigaw ng aking tinig: maawa ka rin sa akin, at sagutin mo ako.
استمع يا رب. بصوتي ادعو فارحمني واستجب لي.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maawa ka sa akin, oh dios, ayon sa iyong kagandahang-loob: ayon sa karamihan ng iyong malumanay na mga kaawaan ay pinawi mo ang aking mga pagsalangsang.
لامام المغنين. مزمور لداود عندما جاء اليه ناثان النبي بعد ما دخل الى بثشبع. ارحمني يا الله حسب رحمتك. حسب كثرة رأفتك امح معاصيّ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
