Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o ako baga lamang at si bernabe ang walang matuwid na magsitigil ng paggawa?
ام انا وبرنابا وحدنا ليس لنا سلطان ان لا نشتغل.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kayo ay magsitigil at kilalanin ninyo na ako ang dios: ako'y mabubunyi sa gitna ng mga bansa, ako'y mabubunyi sa lupa.
كفّوا واعلموا اني انا الله. اتعالى بين الامم اتعالى في الارض.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kayong nangakatanan sa tabak, magsiyaon kayo, huwag kayong magsitigil; inyong alalahanin ang panginoon sa malayo, at pasukin ang inyong pagiisip ng jerusalem.
ايها الناجون من السيف اذهبوا لا تقفوا اذكروا الرب من بعيد ولتخطر اورشليم ببالكم.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: