Hai cercato la traduzione di mahirap da Tagalog a Arabo

anak ng mahirap
arabic language

mahirap in arabic word
صعب في الكلمة العربية

walang mahirap sa taong may pangarap
لا شيء صعب على الشخص صاحب الحلم

mahirap lang ako ah buti nmn at naanjan kna
أنا فقط صعب آه buti nmn و naanjan kna

mahirap talaga makipag away sa mga sumbongera.pate nanay tumatahol jajaja
من الصعب حقًا القتال مع sumbongera.pate mom barking jajaja

kahli mahirap muskilah. inti beyt wajud pulos inti steri. babe kaliwali
kahli. mafy muskilah. inti beyt wajud pulos inti steri. beyt. kaliwali

at kung siya'y taong mahirap ay huwag kang matutulog na may sangla niya:
وان كان رجلا فقيرا فلا تنم في رهنه.

ang robot na si onoisang komplikadong isyu ang seguridad at kaligtasan sa internet na minsan ay mahirap maintindihan.
موضوع أول حلقة في المسلسل الجديد مرحبا ياهو!

ang mabuting kaunawaan ay nagbibigay lingap: nguni't ang lakad ng mananalangsang ay mahirap.
الفطنة الجيدة تمنح نعمة. اما طريق الغادرين فاوعر.

narito, ako ang panginoon, ang dios ng lahat na tao; may anomang bagay baga na totoong mahirap sa akin?
هانذا الرب اله كل ذي جسد. هل يعسر عليّ أمر ما.

tungkol sa kaniya'y marami kaming sasabihin, at mahirap na saysayin, palibhasa'y nagsipurol kayo sa pakikinig.
الذي من جهته الكلام كثير عندنا وعسر التفسير لننطق به اذ قد صرتم متباطئي المسامع.

sapagka't ikaw ay hindi sinugo sa isang bayan na may ibang wika at may mahirap na salita, kundi sa sangbahayan ni israel;
لانك غير مرسل الى شعب غامض اللغة وثقيل اللسان بل الى بيت اسرائيل.

at isang mahirap na bagay ang inuusisa ng hari, at walang ibang makapagpapaaninaw sa harap ng hari, liban ang mga dios, na ang tahanan ay hindi kasama ng tao.
والأمر الذي يطلبه الملك عسر وليس آخر يبيّنه قدام الملك غير الآلهة الذين ليست سكناهم مع البشر

hindi sa maraming bayan na may ibang wika at may mahirap na salita, na ang mga salita ay hindi mo nauunawa. tunay na kung suguin kita sa mga yaon, didinggin ka ng mga yaon.
لا الى شعوب كثيرة غامضة اللغة وثقيلة اللسان لست تفهم كلامهم. فلو ارسلتك الى هؤلاء لسمعوا لك.

at inihilig ko ang aking puso na hanapin at siyasatin sa pamamagitan ng karunungan ang lahat na nagawa sa silong ng langit: mahirap na pagdaramdam na ito ang ibinigay ng dios sa mga anak ng mga tao, upang pagsanayan.
ووجهت قلبي للسؤال والتفتيش بالحكمة عن كل ما عمل تحت السموات. هو عناء رديء جعلها الله لبني البشر ليعنوا فيه.

kanilang puputulin ang kaniyang gubat, sabi ng panginoon, bagaman mahirap pasukin; sapagka't sila'y higit kay sa mga balang, at walang bilang.
يقطعون وعرها يقول الرب وان يكن لا يحصى لانهم قد كثروا اكثر من الجراد ولا عدد لهم.

assalamu alaykum warhamtullahi wabaraqatuh, una po sa lahat usthad ay humihingi ako ng tawad sa hindi ko pagiging perpektong inyong istudyante, at humihingi ako ng kapatawaran kung may mga bagay akong nagawa na hindi niyo nagustuhan at kung may mga bagay bagay na hindi ko nagawa ng maayos sa tuwing kayo na ang aming guro, higit sa lahat ay nagpapasalamat po ako sa tuwing tinuturuan mo kami sa mga subjects na inyong itinuturo alhamdulillah kasi naiintindihan ko naman kahit na mahirap yong mga tin
assalamu alaykum warhamtullahi wabaraqatuh, una po sa lahat usthad ay humihingi ako ng tawad sa hindi ko pagiging perpektong inyong istudyante, at humihingi ako ng kapatawaran kung may mga bagay akong nagawa na hindi niyo nagustuhan at kung may mga bagay bagay na hindi ko nagawa ng maayos sa tuwing kayo na ang aming guro, higit sa lahat ay nagpapasalamat po ako sa tuwing tinuturuan mo kami sa mga subjects na inyong itinuturo alhamdulillah kasi naiintindihan ko naman kahit na mahirap yong mga tinuturo mo saamin, at alhamdulillah kasi may mga bagay bagay din akong natutunan sa inyong subject na qawaid at masasabi kong mahirap nga pero kailangan ko parin intindihin bilang inyong studyante, alam ko po na walang araw na hindi ko nakompleto ang pagiging studyante ko kasi hindi ako umiimik kaya naman patawad usthad, at yon lang maraming salamat.