Hai cercato la traduzione di makilos da Tagalog a Arabo

na siyang naglagay ng mga patibayan ng lupa, upang huwag makilos magpakailan man,
المؤسس الارض على قواعدها فلا تتزعزع الى الدهر والابد‎.

na umaalalay sa ating kaluluwa sa buhay, at hindi tumitiis na makilos ang ating mga paa.
‎الجاعل انفسنا في الحياة ولم يسلّم ارجلنا الى الزلل‎.

hindi niya titiising ang paa mo'y makilos: siyang nagiingat sa iyo, ay hindi iidlip.
‎لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك‎.

silang nagsisitiwala sa panginoon ay parang bundok ng sion, na hindi maaaring makilos, kundi nananatili magpakailan man.
ترنيمة المصاعد‎. ‎المتوكلون على الرب مثل جبل صهيون الذي لا يتزعزع بل يسكن الى الدهر.

ilagay mo ang iyong pasan sa panginoon, at kaniyang aalalayan ka: hindi niya titiising makilos kailan man ang matuwid.
ألق على الرب همك فهو يعولك. لا يدع الصدّيق يتزعزع الى الابد‎.

ang panginoon ay naghahari: manginig ang mga bayan. siya'y nauupo sa mga querubin; makilos ang lupa.
الرب قد ملك. ترتعد الشعوب. هو جالس على الكروبيم. تتزلزل الارض‎.

pasensya na kung pwede bigyan nyo muna ako ng rest 1day kasi masama pakiramdam ko at hindi ko makilos kaliwang kamay ko dahil manhid at namamaga.walang problema kung bawasan nyo ng 50 riyal nextmonth ang sahod ko s 1,000 riyal.salamat sa pag intindi nyo.
أنا آسف إذا كان بإمكانك إعطائي راحة ليوم واحد أولاً لأنني أشعر بالضيق ولا أستطيع تحريك يدي اليسرى لأنني مخدر ومتورم. لا توجد مشكلة إذا قمت بتخفيض راتبي بمقدار 50 ريالاً الشهر المقبل إلى 1000 ريال ريال شكرا لتفهمك.

kung tunay na kayo'y mamamalagi sa pananampalataya, na nababaon at matitibay, at di makilos sa pagasa sa evangelio na inyong narinig, na ipinangaral sa lahat ng mga nilalang sa silong ng langit; na dito akong si pablo ay ginawang ministro.
ان ثبتم على الايمان متأسسين وراسخين وغير منتقلين عن رجاء الانجيل الذي سمعتموه المكروز به في كل الخليقة التي تحت السماء الذي صرت انا بولس خادما له