Hai cercato la traduzione di masamang da Tagalog a Arabo

masamang tao
تمتص الرجل

masamang ugali
سلوك سيء

alam ko na ito'y masamang ideya
أعلم أن هذه فكرة سيئة جداً

make_package_view: masamang argumento!
make_package_view: مُعطى سيّء!

iyo bang pagpapatuluyan ang dating daan, na nilakaran ng mga masamang tao?
هل تحفظ طريق القدم الذي داسه رجال الاثم

upang ingatan ka sa masamang babae, sa tabil ng dila ng di kilala.
لحفظك من المرأة الشريرة من ملق لسان الاجنبية.

siyang kumakatha ng paggawa ng kasamaan, tatawagin siya ng mga tao na masamang tao.
المفتكر في عمل الشر يدعى مفسدا.

masamang record naranasan (pakete=%s, grupo=%s), nilampasan
مصادفة سجل سيء (الحزمة=%s، المجموعة=%s)، تخطي

masamang record ay naranasan (walang entry ang grupo ng pakete), nilampasan
مصادفة سجل سيء (لا مُدخل حزمة أو مجموعة)، تخطي

kundi ang bawa't tao ay natutukso, pagka nahihila ng sariling masamang pita at nahihikayat.
ولكن كل واحد يجرّب اذا انجذب وانخدع من شهوته.

iligtas mo ako, oh panginoon, sa masamang tao; ingatan mo ako sa marahas na tao:
لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎انقذني يا رب من اهل الشر. من رجل الظلم احفظني‎.

ang hain ng masama ay karumaldumal: gaano pa nga, pagka kaniyang dinadala na may masamang isip!
ذبيحة الشرير مكرهة فكم بالحري حين يقدمها بغش.

nasa pagsalangsang ng mga labi ang silo sa mga masamang tao: nguni't ang matuwid ay lalabas sa kabagabagan.
في معصية الشفتين شرك الشرير. اما الصدّيق فيخرج من الضيق.

na ang masamang tao ay natataan sa kaarawan ng kasakunaan? na sila'y pinapatnubayan sa kaarawan ng kapootan?
انه ليوم البوار يمسك الشرير ليوم السخط يقادون.

pagka ikaw ay lalabas sa kampamento laban sa iyong mga kaaway, ay magbabawa ka nga sa iyo sa bawa't masamang bagay.
اذا خرجت في جيش على اعدائك فاحترز من كل شيء رديء.

at nagsugo ang dios ng isang masamang espiritu kay abimelech at sa mga lalake sa sichem; at ang mga lalake sa sichem ay naglilo kay abimelech.
وارسل الرب روحا رديا بين ابيمالك واهل شكيم فغدر اهل شكيم بابيمالك.

oh jerusalem, hugasan mo ang iyong puso sa kasamaan, upang ikaw ay maligtas. hanggang kailan titigil sa loob mo ang iyong mga masamang pagiisip?
اغسلي من الشر قلبك يا اورشليم لكي تخلّصي. الى متى تبيت في وسطك افكارك الباطلة.

sapagka't dahil sa isang masamang babae ay walang naiiwan sa lalake kundi isang putol na tinapay: at hinuhuli ng mangangalunya ang mahalagang buhay.
لانه بسبب امرأة زانية يفتقر المرء الى رغيف خبز وامرأة رجل آخر تقتنص النفس الكريمة.

sapagka't ang hatol laban sa masamang gawa ay hindi isinasagawa agad, kaya't ang puso ng mga anak ng mga tao ay lubos na nangalalagak sa paggawa ng kasamaan.
لان القضاء على العمل الرديء لا يجرى سريعا فلذلك قد امتلأ قلب بني البشر فيهم لفعل الشر.

ang isang bakol ay may totoong mga mabuting igos, na parang mga igos na mga unang hinog; at ang isang bakol ay may totoong masamang mga igos, na hindi makain, nangapakasama.
في السلة الواحدة تين جيد جدا مثل التين الباكوري وفي السلة الاخرى تين رديء جدا لا يؤكل من رداءته.