Hai cercato la traduzione di matalas da Tagalog a Arabo

ikaw ay nalapag sa lipon ng matalas na bakal na spikes! --higit--
لقد هبطت على مجموعة من المسننات الحديدية المدببة! --المزيد--

ang dila mo'y kumakatha ng totoong masama; gaya ng matalas na pangahit, na gumagawang may karayaan.
‎لسانك يخترع مفاسد كموسى مسنونة يعمل بالغش‎.

nguni't ang kaniyang huling wakas ay mapait kay sa ahenho, matalas na parang tabak na may talim sa magkabila.
لكن عاقبتها مرة كالافسنتين حادة كسيف ذي حدين.

at sa anghel ng iglesia sa pergamo ay isulat mo: ang mga bagay na ito ay sinasabi ng may matalas na tabak na may dalawang talim:
واكتب الى ملاك الكنيسة التي في برغامس. هذا يقوله الذي له السيف الماضي ذو الحدين.

kung siya'y tagain ninoman ng tabak ay hindi tumatalab; ni ng sibat man, ng pana, ni ng matalas na tulis man.
سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع.

sapagka't ang eneldo ay hindi ginigiik ng panggiik na matalas, o ang gulong man ng karo ay gugulong sa comino; kundi ang eneldo ay hinahampas ng tungkod, at ang comino ay ng pamalo.
ان الشونيز لا يدرس بالنورج ولا تدار بكرة العجلة على الكمون بل بالقضيب يخبط الشونيز والكمون بالعصا.