Hai cercato la traduzione di matataas da Tagalog a Arabo

at sinomang nagmamataas ay mabababa; at sinomang nagpapakababa ay matataas.
فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع

at sa lahat ng matataas na bundok, at sa lahat ng mga burol na nangataas;
وعلى كل الجبال العالية وعلى كل التلال المرتفعة

sapagka't ang bawa't nagmamataas ay mabababa; at ang nagpapakababa ay matataas.
لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع

kaniyang ginagawa ang mga paa niya na gaya ng sa mga usa; at inilalagay niya ako sa aking matataas na dako.
الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني

sapagka't ikaw ang kaluwalhatian ng kanilang kalakasan: at sa iyong lingap ay matataas ang aming sungay.
‎لانك انت فخر قوتهم وبرضاك ينتصب قرننا‎.

tungkol sa kanilang mga rueda ay matataas at kakilakilabot; at itong apat ay may kanilang mga ilanta na puno ng mga mata sa palibot.
اما أطرها فعالية ومخيفة. وأطرها ملآنة عيونا حواليها للاربع.

(ang mga emimeo ay nanahan doon noong una, bayang malaki, at marami, at matataas na gaya ng mga anaceo:
الإيميون سكنوا فيها قبلا. شعب كبير وكثير وطويل كالعناقيين.

ang iyong kaluwalhatian, oh israel, ay napatay sa iyong matataas na dako! ano't nangabuwal ang mga makapangyarihan!
الظبي يا اسرائيل مقتول على شوامخك. كيف سقط الجبابرة.

at inibig ni salomon ang panginoon, na lumalakad sa mga palatuntunan ni david na kaniyang ama: siya'y naghahain lamang at nagsusunog ng kamangyan sa matataas na dako.
واحب سليمان الرب سائرا في فرائض داود ابيه الا انه كان يذبح ويوقد في المرتفعات.

sapagka't may isang apoy na lumabas sa hesbon, isang liyab na mula sa bayan ni sehon: na sumupok sa ar ng moab, sa mga panginoon sa matataas na dako ng arnon.
لان نارا خرجت من حشبون. لهيبا من قرية سيحون. اكلت عار موآب. اهل مرتفعات ارنون.

ipinaari sa kaniya ang matataas na dako ng lupa, at siya'y kumain ng tubo sa bukid; at kaniyang pinahitit ng pulot na mula sa bato, at ng langis na mula sa batong pinkian;
اركبه على مرتفعات الارض فاكل ثمار الصحراء وارضعه عسلا من حجر وزيتا من صوّان الصخر.

bayang malaki at marami at matataas na gaya ng mga anaceo; nguni't nilipol sila ng panginoon sa harap nila; at sila'y humalili sa kanila, at tumahang kahalili nila:
شعب كبير وكثير وطويل كالعناقيين ابادهم الرب من قدامهم فطردوهم وسكنوا مكانهم.