Hai cercato la traduzione di mayroon da Tagalog a Arabo

mayroon
fe

mayroon trabaho ka ba ngayon
mayroon ka ba trabaho ngayon

ang mayaman ay mayroon totoong maraming kawan at bakahan:
وكان للغني غنم وبقر كثيرة جدا.

gayon din naman na mayroon kang ilan na nanghahawak sa aral ng mga nicolaita.
هكذا عندك انت ايضا قوم متمسكون بتعاليم النقولاويين الذي ابغضه

ang screen %d sa display "%s" ay mayroon nang window manager
الشاشة %d على العرض "%s" لها مدير نوافذ بالفعل

at kaniyang tinanong sila, ilang tinapay mayroon kayo? at sinabi nila, pito.
فسألهم كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة.

sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
اجاب الجمع وقالوا بك شيطان. من يطلب ان يقتلك.

at mayroon naman sa itaas niya na isang pamagat, ito'y ang hari ng mga judio.
وكان عنوان مكتوب فوقه باحرف يونانية ورومانية وعبرانية هذا هو ملك اليهود.

ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء

halimbawa, mayroon ngang iba't ibang mga tinig sa sanglibutan, at walang di may kahulugan.
ربما تكون انواع لغات هذا عددها في العالم وليس شيء منها بلا معنى.

mayroon pa akong maraming bagay na sa inyo ay sasabihin, nguni't ngayon ay hindi ninyo mangatitiis.
ان لي أمورا كثيرة ايضا لاقول لكم ولكن لا تستطيعون ان تحتملوا الآن.

gawin mo nga itong sinasabi namin sa iyo: mayroon kaming apat katao na may panata sa kanilang sarili;
‎فافعل هذا الذي نقول لك. عندنا اربعة رجال عليهم نذر‎.

yaman nga na mga inaaring-ganap sa pananampalataya, mayroon tayong kapayapaan sa dios sa pamamagitan ng ating panginoong jesucristo;
فاذ قد تبررنا بالايمان لنا سلام مع الله بربنا يسوع المسيح

huwag mong sabihin sa iyong kapuwa, yumaon ka, at bumalik uli, at bukas ay magbibigay ako; pagka ikaw ay mayroon.
لا تقل لصاحبك اذهب وعد فاعطيك غدا وموجود عندك.

at sinasabi ng marami sa kanila, mayroon siyang demonio, at siya'y nauulol; bakit ninyo siya pinakikinggan?
فقال كثيرون منهم به شيطان وهو يهذي. لماذا تستمعون له.

at kanilang nakita ang dios ng israel; at mayroon sa ilalim ng kaniyang mga paa na parang isang yaring lapag na batong zafiro, at paris din ng langit sa kaliwanagan.
ورأوا اله اسرائيل وتحت رجليه شبه صنعة من العقيق الازرق الشفّاف وكذات السماء في النقاوة.

sinasabi ko sa inyo, na bibigyan ang bawa't mayroon; datapuwa't ang wala, pati ng nasa kaniya ay aalisin sa kaniya.
لاني اقول لكم ان كل من له يعطى. ومن ليس له فالذي عنده يؤخذ منه.

mayroon doong isang sisidlang puno ng suka: kaya't naglagay sila ng isang esponghang basa ng suka sa isang tukod na isopo, at kanilang inilagay sa kaniyang bibig.
وكان إناء موضوعا مملوّا خلا. فملأوا اسفنجة من الخل ووضعوها على زوفا وقدموها الى فمه.

ingatan ninyo kung paano ang inyong pakikinig: sapagka't sino mang mayroon ay bibigyan; at ang sinomang wala, pati ng inaakala niyang nasa kaniya ay aalisin.
فانظروا كيف تسمعون. لان من له سيعطى. ومن ليس له فالذي يظنه له يؤخذ منه

sapagka't kung si abraham ay inaring-ganap sa pamamagitan ng mga gawa, ay mayroon sana siyang ipagmamapuri; datapuwa't hindi sa dios.
لانه ان كان ابراهيم قد تبرر بالاعمال فله فخر. ولكن ليس لدى الله.