Hai cercato la traduzione di mayroon na ako boyfreind da Tagalog a Arabo

uuwi na ako
uuwi na ako

aakyat na ako
انا اتقدم

may asawa na ako
أنا متزوج

tapos na ako ngayon
maranao muslim translator

dalawamput apat na taon na ako
عمري اربعة وعشرون سنة

ibalik nyo na ako sa agencg
take me back to the agency

hirap n hirap na ako gusto
hirap n hirap na ako gusto

sige matutulog na ako bukas nalang ulit
sige, punta tayo sa tacloban bukas

bahala ka sa buhay mo nasasaktan na ako
اعتني بحياتك أنا أتألم بالفعل

hindi na ako nag paalam, ninakaw ko na
hindi na ako nag paalam, ninakaw ko na

alam ko kaya iiwan ko na dahil pagod na ako
أنا أعلم

hirap n hirap na ako gusto q n mag asawa
هيراب ن هيراب نا أكو غوستو كيو إن ماج أساوا

at kung nararapat na ako naman ay pumaroon, sila'y isasama ko.
وان كان يستحق ان اذهب انا ايضا فسيذهبون معي.

ang mga iba nga'y nangagpapalalo, na waring hindi na ako mapapariyan sa inyo.
فانتفخ قوم كاني لست آتيا اليكم.

at ang mga patay ay mangabubuwal sa gitna ninyo, at inyong malalaman na ako ang panginoon.
وتسقط القتلى في وسطكم فتعلمون اني انا الرب

ganito maglalapat ako ng mga kahatulan sa egipto; at kanilang malalaman na ako ang panginoon.
فاجري احكاما في مصر فيعلمون اني انا الرب

at aking itatatag ang aking tipan sa iyo; at iyong malalaman na ako ang panginoon;
وانا اقيم عهدي معك فتعلمين اني انا الرب.

hindi na ako karapatdapat na tawaging anak mo: gawin mo akong tulad sa isa sa iyong mga alilang upahan.
ولست مستحقا بعد ان ادعى لك ابنا. اجعلني كاحد اجراك.

at ang mga bayan na tinatahanan ay mawawasak, at ang lupain ay masisira; at inyong malalaman na ako ang panginoon.
والمدن المسكونة تخرب والارض تقفر فتعلمون اني انا الرب

sapagka't may nagsabi ba sa dios: aking tinitiis ang parusa, hindi na ako magkakasala pa:
ولكن هل للّه قال احتملت. لا اعود افسد.