Hai cercato la traduzione di mga halimbawa ng pagsulat ng arabe da Tagalog a Arabo

halimbawa ng salitang arabe
على سبيل المثال كلمة العربي

mga halimbawa ng salitang arabic
أمثلة من الكلمات العربية

error sa pagsulat ng state file
خطأ في كتابة ملف الوضع

error sa pagsulat ng talaksang output
خطأ في الكتابة إلى ملف المُخرجات

di nagtagumpay sa pagsulat ng tipunang %s
فشلت كتابة الملف %s

tampok sa internet ang mga halimbawa ng ganitong sining, tulad ng koleksyon ng blog na fogonazos:
وأصبح بالرغم من الجميع جزء من الحياة اليومية.

nagkamali sa pagsulat ng pang-ulo sa mga laman ng file
خطأ في كتابة الترويسة إلى ملف المحتويات

error sa pagsulat ng header sa tipunang nilalaman (contents)
خطأ في كتابة الترويسة إلى ملف المحتويات

kunan ninyong halimbawa ng pagbabata at ng pagtitiis, mga kapatid, ang mga propeta na nagsipagsalita sa pangalan ng panginoon.
خذوا يا اخوتي مثالا لاحتمال المشقات والاناة الانبياء الذين تكلموا باسم الرب.

magsipagsikap nga tayo ng pagpasok sa kapahingahang yaon, upang huwag marapa ang sinoman ayon sa gayong halimbawa ng pagsuway.
فلنجتهد ان ندخل تلك الراحة لئلا يسقط احد في عبرة العصيان هذه عينها.

ang mukha ng debconf na editor-based ay nagpi-prisinta ng ilang mga taklasang teksto na inyong ie-edit. ito ay halimbawa ng ganoong taklasang teksto. kung kayo'y pamilyar sa taklasang pagsasaayos na karaniwan sa unix, itong taklasan ay makikilala ninyo -- naglalaman ito ng mga komento na may kahalong mga aytem ng pagsasaayos. iedit ang taklasan, baguhin ang mga aytem na kailangan, imbakin ang taklasan at lumabas. sa puntong iyon, babasahin ng debconf ang na-edit na taklasan, at gagamitin ang mga halagang inyong pinasok upang masaayos ang sistema.
واجهة debconf المبنية على المُحرّر تقدم لك ملفاً نصيّاً أو أكثر لتحريرها. وهذا أحد هذه الملفات. إن كنت تألف ملفات تهيئة يونكس القياسيّة، سيكون هذا الملف مألوفاً لك، حيث أنه يحتوي ملاحظات مُدمجة مع عناصر التهيئة. قم بتحرير الملف، بتغيير أي عناصر كما يلزم، ثم احفظ الملف واخرج من البرنامج. عند هذا، سيقرأ debconf الملف، ويستخدم القيم التي أدخلتها لتهيئة نظامك.