Hai cercato la traduzione di naganap da Tagalog a Arabo

at naganap ang pitong araw, pagkatapos na masalot ng panginoon ang ilog.
ولما كملت سبعة ايام بعدما ضرب الرب النهر

nang magkagayo'y naganap ang sinalita sa pamamagitan ng propeta jeremias, na nagsasabi,
حينئذ تم ما قيل بارميا النبي القائل.

naganap nga kay elisabet ang panahon ng panganganak; at siya'y nanganak ng isang lalake.
واما اليصابات فتم زمانها لتلد فولدت ابنا.

yamang marami ang nagpilit mag-ayos ng isang kasaysayan noong mga bagay na naganap sa gitna natin,
اذ كان كثيرون قد اخذوا بتاليف قصة في الامور المتيقنة عندنا

ang mga iba sa mga patay ay hindi nangabuhay hanggang sa naganap ang isang libong taon. ito ang unang pagkabuhay na maguli.
واما بقية الاموات فلم تعش حتى تتم الالف السنة. هذه هي القيامة الاولى.

at siya'y nagpasimulang magsabi sa kanila, ngayo'y naganap ang kasulatang ito sa inyong mga pakinig.
فابتدأ يقول لهم انه اليوم قد تم هذا المكتوب في مسامعكم.

pagkatapos nito, pagkaalam ni jesus na ang lahat ng mga bagay ay naganap na nga, upang matupad ang kasulatan, ay sinabi, nauuhaw ako.
بعد هذا رأى يسوع ان كل شيء قد كمل فلكي يتم الكتاب قال انا عطشان.

at sinasabi, naganap na ang panahon, at malapit na ang kaharian ng dios: kayo'y mangagsisi, at magsisampalataya sa evangelio.
ويقول قد كمل الزمان واقترب ملكوت الله. فتوبوا وآمنوا بالانجيل

at sinabi ni jacob kay laban, ibigay mo sa akin ang aking asawa, sapagka't naganap na ang aking mga araw upang ako'y sumiping sa kaniya.
ثم قال يعقوب للابان اعطني امرأتي لان ايامي قد كملت فادخل عليها.

sa cairo naman, isang protesta rin ang naganap, kung saan inakyat ng mga nagpoprotesta ang pader ng embahada ng estado unidos, binaba ang bandila ng estados unidos, at pinalitan ito ng isang bandilang islamic.
المتظاهرون خارج السفارة الأمريكية بالقاهرة.