Hai cercato la traduzione di nakalugod da Tagalog a Arabo

at nang marinig ni moises, ay nakalugod sa kaniyang paningin.
فلما سمع موسى حسن في عينيه

oo nga, ama, sapagka't gayon ang nakalugod sa iyong paningin.
نعم ايها الآب لان هكذا صارت المسرة امامك.

at ang sabi ay nakalugod na mabuti kay absalom, at sa lahat ng matanda sa israel.
فحسن الأمر في عيني ابشالوم واعين جميع شيوخ اسرائيل.

at ang sabi ay nakalugod sa hari at sa mga prinsipe; at ginawa ng hari ang ayon sa salita ni memucan:
فحسن الكلام في اعين الملك والرؤساء وعمل الملك حسب قول مموكان.

bagaman ang karamihan sa kanila ay hindi nakalugod sa dios; sapagka't sila'y ibinuwal sa ilang.
لكن باكثرهم لم يسرّ الله لانهم طرحوا في القفر.

at ang dalaga na kalugdan ng hari ay maging reina na kahalili ni vasthi. at ang bagay ay nakalugod sa hari; at ginawa niyang gayon.
والفتاة التي تحسن في عيني الملك فلتملك مكان وشتي. فحسن الكلام في عيني الملك فعمل هكذا

at ang bagay ay nakalugod sa mga anak ni israel; at pinuri ng mga anak ni israel ang dios at hindi na nagsalita pa ng pagsampa laban sa kanila na bumaka na gibain ang lupain na kinatatahanan ng mga anak ni ruben at ng mga anak ni gad.
فحسن الامر في اعين بني اسرائيل وبارك بنو اسرائيل الله ولم يفتكروا بالصعود اليهم للحرب وتخريب الارض التي كان بنو رأوبين وبنو جاد ساكنين بها. جاد ساكنين بها.