Hai cercato la traduzione di nakita ko na da Tagalog a Arabo

nakita ko na
arabic

alam ko na
اعرف ذلك مسبقا

ayaw ko na sayo
لا اريدك

hindi ko na nakita
أنا لم أر ذلك

pinapaubaya ko na sa diyos
لقد تركت الله

hindi ko na uulitin pangako
أنا آسف إذا كنت كسولاً

na miss ko na tong lugar na ito
i miss this place

anong oras na kailangan ko na mgpahinga
anong oras na kailangan ko na magpahinga

hindi na ako nag paalam, ninakaw ko na
hindi na ako nag paalam, ninakaw ko na

tsing miss na miss ko na , kaso nasa langit na
tsing miss na miss ko na، kaso nasa langit na

oo, alam ko na ito'y hindi magandang ideya
نعم، أنا على علم بأن هذه فكرة سيئة جداً

kuya pasa mo sa akin yung mga pictures ko na nasa cellphone mo
أخي ، مرر لي صوري على هاتفك المحمول

nang mga araw namang yaon ay nakita ko ang mga judio na nangagaasawa sa mga babae ng asdod, ng ammon, at ng moab:
في تلك الايام ايضا رأيت اليهود الذين ساكنوا نساء اشدوديات وعمونيات وموآبيات.

at nakita ko ang isang anghel na nananaog mula sa langit, na may susi ng kalaliman at isang malaking tanikala sa kaniyang kamay.
ورأيت ملاكا نازلا من السماء معه مفتاح الهاوية وسلسلة عظيمة على يده.

madam kailangan ko na po mag renew ng contrata bago ako umuwe ng pilipinas
سيدتي ، أحتاج إلى تجديد عقدي قبل ذهابي إلى الفلبين

naparoon si maria magdalena at sinabi sa mga alagad, nakita ko ang panginoon; at kung paanong sinabi niya sa kaniya ang mga bagay na ito.
فجاءت مريم المجدلية واخبرت التلاميذ انها رأت الرب وانه قال لها هذا

nguni't inaasahan ko na inyong mangakikilala na kami ay hindi itinakuwil.
لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين.

nguni't ito'y sinasabi ko na parang payo, hindi sa utos.
ولكن اقول هذا على سبيل الاذن لا على سبيل الامر.