Hai cercato la traduzione di ninyo da Tagalog a Arabo

itulog ninyo yan
ضعه للنوم

mga kapatid, idalangin ninyo kami.
ايها الاخوة صلّوا لاجلنا.

alalahanin ninyo ang asawa ni lot.
اذكروا امرأة لوط.

lord ilayo ninyo po ako sa sakit
ilayo mo po ako sa sakit

ihatid ninyo ako sa aking agency dialect
خذني إلى لهجة وكالتي

layuan ninyo ang bawa't anyo ng masama.
امتنعوا عن كل شبه شر.

pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
فاسمعوا انتم مثل الزارع.

punuin nga ninyo ang takalan ng inyong mga magulang.
فاملأوا انتم مكيال آبائكم.

at pagpasok ninyo sa bahay, ay batiin ninyo ito.
وحين تدخلون البيت سلموا عليه.

at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?
فسأل الكتبة بماذا تحاورونهم.

datapuwa't ang pinakadakila sa inyo ay magiging lingkod ninyo.
واكبركم يكون خادما لكم.

batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.
سلموا على الاخوة جميعا بقبلة مقدسة.

at ang labis sa laman at sa tinapay ay susunugin ninyo sa apoy.
والباقي من اللحم والخبز تحرقونه بالنار.

at sinabi ng panginoon, pakinggan ninyo ang sinabi ng likong hukom.
وقال الرب اسمعوا ما يقول قاضي الظلم.

kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.
ان كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي.

bigkisan ninyo ang inyong mga baywang, at paningasan ang inyong mga ilawan;
لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة.

dahil dito'y ipinamamanhik ko sa inyo na papagtibayin ninyo ang pagibig sa kaniya.
لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة.

idalangin ninyo ang kapayapaan ng jerusalem: sila'y magsisiginhawa na nagsisiibig sa iyo.
‎اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك‎.