Hai cercato la traduzione di pagod da Tagalog a Arabo

pagod
سئم

pagod na ako
انا متعب انا متعبة

pagod in arabic
متعب في اللغة العربية

magpahinga kna kasi pagod ka
magpahinga kana

pagod na ako na mahalin ka
تعبت من حبك

bukas nalang pagod na kamay ko
أفتح يدي المتعبة

alam ko kaya iiwan ko na dahil pagod na ako
أنا أعلم

madam kailangan ako meron pahinga dahil ako pagod
سيدتي ، أنا بحاجة للراحة لأنني متعب

doo'y naglilikat ang masama sa pagbagabag; at doo'y nagpapahinga ang pagod.
هناك يكف المنافقون عن الشغب وهناك يستريح المتعبون.

ang mga manghahabol sa amin ay nangasa aming mga leeg: kami ay mga pagod, at walang kapahingahan.
على اعناقنا نضطهد. نتعب ولا راحة لنا.

at ang hari at ang buong bayan na nasa kaniya ay nagsidating na pagod; at siya'y nagpahinga roon.
وجاء الملك وكل الشعب الذين معه وقد اعيوا فاستراحوا هناك

na kaniyang pinagsabihan, ito ang kapahingahan, papagpahingahin ninyo siya na pagod; at ito ang kaginhawahan: gayon ma'y hindi nila pinakinggan.
الذين قال لهم هذه هي الراحة. اريحوا الرازح وهذا هو السكون. ولكن لم يشاءوا ان يسمعوا.

at si gedeon ay dumating sa jordan, at siya'y tumawid, siya, at ang tatlong daang lalake na mga kasama niya, mga pagod na, ay humahabol pa.
وجاء جدعون الى الاردن وعبر هو والثلاث مئة الرجل الذين معه معيين ومطاردين.

at pulot pukyutan, at mantekilya, at mga tupa, at keso ng baka para kay david, at sa bayan na kasama niya, upang kanin; sapagka't kanilang sinabi, ang bayan ay gutom, at pagod, at uhaw sa ilang.
وعسلا وزبدة وضأنا وجبن بقر لداود وللشعب الذي معه لياكلوا. لانهم قالوا الشعب جوعان ومتعب وعطشان في البرية